Марина Судас — Журавли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли" van Марина Судас.
Songteksten
Надо мною стая журавлей к югу улетает,
И за горизонтом с ветром тает.
И растворится косыми дождями
Мне бы в небо за вами.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей.
След от каравана змейкою вьётся,
Он в душе моей тоской отзовётся.
Хочется руки под крылья расправить,
В небо взлететь и растаять.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей… И болью моей… И болью моей…
И болью…
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей!
А мне бы улететь вместе с вами…
А мне бы…
Songtekstvertaling
Boven mij vliegt een kudde kranen weg naar het zuiden.,
En over de horizon smelt de wind.
En het zal oplossen in schuine regens.
Ik wil je graag volgen naar de lucht.
En Ik wil graag ver weg met je vliegen.,
Zoek dekking in de koele velden.
Ah, ik zou je volgen met de wind en regen,
En mijn pijn.
Het spoor van de karavaan waait als een slang,
Hij zal in mijn ziel reageren met verlangen.
Ik wil mijn armen spreiden onder mijn vleugels,
Ga naar de hemel en smelt.
En Ik wil graag ver weg met je vliegen.,
Zoek dekking in de koele velden.
Ah, ik zou je volgen met de wind en regen,
En mijn pijn... en mijn pijn... en mijn pijn…
En pijn…
En Ik wil graag ver weg met je vliegen.,
Zoek dekking in de koele velden.
Ah, ik zou je volgen met de wind en regen,
En mijn pijn!
En Ik wil graag met je afspreken.…
En ik zou…