Marina Rei — Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sola" van Marina Rei.
Songteksten
Essere donna non è facile
Luogo comune a volte inutile,
finiamola con le retoriche
è tempo di fermarsi e non di scappar via.
Sentirsi amata è un’emozione che
È bella se la domini con dignità,
non far decidere per te
o è meglio se stai.
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio se da sola stai
Cori
Sola, sola
Sola senza guai.
Sola, sola
Sola.
È ora di fermarsi un po'
E di decidere che vuoi
Quando esci poi non paghi mai
È un compromesso inaccettabile
Rieccoci col sesso debole
Ribellati! Sei stupida se poi ci stai.
Sentirti un po' più grande e libera
È quello che tu vuoi di più stasera
Ma impara a non tradirti mai
O è meglio se stai
Sola, sola
Sola stai, sola vai
È ora di fermarsi un po'
E di decidere che vuoi
Cori
Sola, sola
Sola senza guai.
Sola, sola
Sola.
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio sola se Con lui a perdere sei tu.
Cori
Sola, sola
Sola senza guai.
Sola, sola
Sola.
Songtekstvertaling
Een vrouw zijn is niet makkelijk.
Gemeenschappelijke plaats soms nutteloos,
stop met die retoriek.
het is tijd om te stoppen en niet weg te lopen.
Liefde voelen is een emotie die
Het is mooi als je het met waardigheid domineert.,
laat het niet voor jou beslissen.
of je kunt beter blijven.
Alleen, alleen
Alleen blijven, alleen gaan
Alleen, alleen
Het is beter als je alleen bent.
Koor
Alleen, alleen
Alleen zonder problemen.
Alleen, alleen
Alleen.
Het is tijd om even te stoppen.
En beslis wat je wilt
Als je uitgaat, betaal je nooit.
Het is een onaanvaardbaar compromis.
Hier zijn we dan met de zwakke seks.
Rebel! Je bent dom als je daar blijft.
Voel je een beetje groter en vrij
Dat is wat je het meest wilt vanavond
Maar leer nooit jezelf te verraden.
Of is het beter als je
Alleen, alleen
Alleen blijven, alleen gaan
Het is tijd om even te stoppen.
En beslis wat je wilt
Koor
Alleen, alleen
Alleen zonder problemen.
Alleen, alleen
Alleen.
Alleen, alleen
Alleen blijven, alleen gaan
Alleen, alleen
Het is beter als je met hem verliest.
Koor
Alleen, alleen
Alleen zonder problemen.
Alleen, alleen
Alleen.