Marina Rei — Al Di Là Di Questi Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Di Là Di Questi Anni" van Marina Rei.
Songteksten
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte ci sto così male
Pensando a te vivo
Non c'è nessuno che poi possa salvarmi
Solo un futuro al di là di questi anni
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Con la paura di non arrivare
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte penso che sia normale
Pensando a te vivo
E non c'è vita così lunga che duri
Ma così breve che un bambino la ignori
Solo vedendo te Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L’amore vero
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte non ci sto più male
Pensando a te io vivo
Non c'è mattino senza un sole che sorge
E non c'è sera che il tramonto non scorge
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
(Grazie a Sonia per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke keer als de gedachte me aanvalt
Ik ben het zo zat.
Als ik aan jou denk, leef ik.
Er is niemand die me kan redden.
Alleen een toekomst na deze jaren
Als ik aan jou denk, leef ik.
Ik dacht aan jou. Ik ben opgegroeid met liefde.
Ik denk aan jou met de angst om niet te komen.
Elke keer als de gedachte me aanvalt
Elke keer als ik denk dat het normaal is
Als ik aan jou denk, leef ik.
En er is geen leven zo lang dat het duurt
Maar zo kort dat een kind het negeert
Toen ik je aan je zag denken, wilde ik van je houden.
Denken aan jou altijd kiezen voor goed en niet slecht
En als een engel
Voorbij de grenzen van de hemel
Ik zal mezelf bevrijden.
En het zal niet langer mysterieus zijn
En als een engel
Tegen de donkerste zwarte
Dan vind ik
Ware liefde
Elke keer als de gedachte me aanvalt
Elke keer als ik niet meer gekwetst ben
Als ik aan jou denk, leef ik.
Er is geen ochtend zonder rijzende zon
En er is geen avond dat de zonsondergang niet ziet.
Als ik aan jou denk, leef ik.
Ik dacht aan jou. Ik ben opgegroeid met liefde.
Denken aan jou altijd kiezen voor goed en niet slecht
En als een engel)
Voorbij de grenzen van de hemel
Ik zal mezelf bevrijden.
En het zal niet langer mysterieus zijn (oh oh oh oh oh)
En als een engel)
Tegen de zwartste)
Dan zal ik vinden)
Ware liefde
En als een engel)
Voorbij de grenzen van de hemel
Ik zal mezelf bevrijden.
En het zal niet langer mysterieus zijn (oh oh oh oh oh)
En als een engel)
Tegen de zwartste)
Dan zal ik vinden)
Ware liefde
(Dank aan Sonia voor deze tekst)