Marina Machado — Barata! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barata!" van Marina Machado.

Songteksten

A barata com certeza
Dos bichos da natureza
É de certo o mais esperto
E que ninguém quer ver de perto
É de certo o mais esperto
E que ninguém quer ver de perto
Não se iluda com a barata
Detefon já não a mata
Se acostumou com Baygon
Se é nada bom, se é nada bom
Se acostumou com Baygon
Se é nada bom, se é nada bom
(Barata!)
Ai meu Deus como corre
(Barata!)
E ainda voa a maldita
(Barata!)
Ai Jesus me socorre
(Barata!)
Quem a vê logo grita
(Barata!)
Ai meu Deus como corre
(Barata!)
E ainda voa a maldita
(Barata!)
Ai Jesus me socorre
(Barata!)
Quem a vê logo grita
Rápida que nem avião
Nojenta lambendo o chão
Cugaracha danada
Psicodélica barata
Cugaracha danada
Psicodélica barata
(Barata!)
Ai meu Deus como corre
(Barata!)
E ainda voa a maldita
(Barata!)
Ai Jesus me socorre
(Barata!)
Quem a vê logo grita
(Barata!)
Ai meu Deus como corre
(Barata!)
E ainda voa a maldita
(Barata!)
Ai Jesus me socorre
(Barata!)
Quem a vê logo grita

Songtekstvertaling

De kakkerlak zeker
Van de dieren van de natuur
Hij is zeker de slimste.
En dat niemand van dichtbij wil zien
Hij is zeker de slimste.
En dat niemand van dichtbij wil zien
Hou jezelf niet voor de gek met de kakkerlak.
Detefon doodt haar niet meer.
Raakte gewend aan Baigon
Als het niet goed is, als het niet goed is
Raakte gewend aan Baigon
Als het niet goed is, als het niet goed is
(Roach!)
Oh mijn god hoe het gaat
(Roach!)
En vliegt nog steeds de verdomde
(Roach!)
Al Jezus, help me.
(Roach!)
Zij die haar snel zien schreeuwen
(Roach!)
Oh mijn god hoe het gaat
(Roach!)
En vliegt nog steeds de verdomde
(Roach!)
Al Jezus, help me.
(Roach!)
Zij die haar snel zien schreeuwen
Snel dat geen van beide vliegtuigen
Walgelijk om de vloer te likken.
Cugaracha danada
Goedkoop psychedelisch
Cugaracha danada
Goedkoop psychedelisch
(Roach!)
Oh mijn god hoe het gaat
(Roach!)
En vliegt nog steeds de verdomde
(Roach!)
Al Jezus, help me.
(Roach!)
Zij die haar snel zien schreeuwen
(Roach!)
Oh mijn god hoe het gaat
(Roach!)
En vliegt nog steeds de verdomde
(Roach!)
Al Jezus, help me.
(Roach!)
Zij die haar snel zien schreeuwen