Marina Fiordaliso — Fatti miei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatti miei" van Marina Fiordaliso.

Songteksten

Io nell’intimo mio, voglia di te ce l’ho
Però ho chiuso con te da oggi in poi perciò
Fatti miei , con chi starò
Fatti miei chi sceglierò
Perché il male che ho dentro
Adesso è proprio immenso

Io una donna che sa che ogni cosa ha il suo prezzo
Sarò, lo sai io punto lontano
Libera ormai dalla tua mano
Fatti miei se sbaglierò
Fatti miei se piangerò
Io con te non ci sto ti dico no, ti dico no, ti dico no

Fatti miei che cosa farò
Son fatti miei con chi andrò
Perché anch’io mi sento
Un grande fuoco dentro

Gli errori tuoi, mi pagherai
Io so benissimo che uomo sei
Resto un po’
Anche se poi mi pentirò
L’ultima notte con te
Ti dico no, ti dico no, ti dico no

Son fatti miei
Ho voglia di te
Son fatti miei, conviene anche a te
Perché il mare che ho dentro
agita questo incontro
vieni dai vieni (non dirmi no)
vieni….non dirmi no

perché il male che ho dentro
agita il nostro immenso

Songtekstvertaling

Ik intieme mijn verlangen naar u heb ik, Maar ik ben klaar met je, vanaf vandaag, dus Maakte mijn eigen , met wie ik zal mijn wie ik zal kiezen, Vanwege het kwaad, dat ik binnen Nu is immens, ik ben een vrouw die weet dat alles heeft zijn prijs zal ik, u weet zal ik u nu Gratis uit uw hand Maakte mijn als ben verward met Feiten mijn huilen als ik ben met jullie, daar ben ik je niets te zeggen, zeg je nee, u zegt dat er geen Feiten van mijn wat zal ik hebben gemaakt van mij met wie ik zal gaan Omdat ik voel Een grote brand in De fouten van je eigen, ik zal het je betalen, ik weet heel goed dat de man die je de Rest een beetje, hoewel dan zal ik berouw hebben op De laatste avond met u, U zegt nee, nee, nee, heb mijn wil ik van u heb ik mijn eigen, het zou ook goed zijn voor u, Omdat de zee die ik kan schudden deze ontmoeting komen door te komen (don ' t tell me no) komen op....zeg geen nee tegen mij want het kwaad in mij schudt onze immense