Марина Девятова — В старом классе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В старом классе" van Марина Девятова.
Songteksten
Последняя строка дописана в тетради,
Заглядывает в класс июньская сирень.
Мне больше не сидеть на предпоследней парте
И не считать минут до звонких перемен.
Здесь без меня теперь Америку откроют,
Другие берега зовут меня вдали.
Я улыбнусь потом над школьною любовью,
Ну, а пока опять скажи мне о любви.
Припев: В нашем классе, старом классе
Снял фотограф нас на фото,
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И грустно и смешно, и, может быть, наивно,
Songtekstvertaling
De laatste regel is geschreven in het notebook,
June lilac gluurt naar de klas.
Ik hoef niet meer op de voorlaatste stoel te zitten.
En niet de minuten tellen tot het rinkelen verandert.
Hier zonder mij wordt Amerika geopend.,
Andere kusten roepen me in de verte.
Ik zal later lachen over school liefde,
Vertel me in de tussentijd nog eens over liefde.
Chorus: in onze klas, de oude klas
De fotograaf nam een foto van ons.,
En we moeten lachen,
Gewoon verdrietig over iets.
En we moeten lachen,
Gewoon verdrietig over iets.
En verdrietig en grappig, en misschien naïef,