Марина Девятова — Спасатель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спасатель" van Марина Девятова.
Songteksten
Загорелый, мускулистый
Взгляд как у киноартиста
Можешь ты без подготовки
Взять любую высоту
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Обжигает плечи солнце
Нет отбоя от поклонниц
От шестнадцати и старше
Все мечтают утонуть
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Ты в бинокль смотришь в море,
Но моё не видишь горе
В жизни так бывает часто
Те кто ближе — тем трудней
Исчезают в дымке лета
И уже домой билеты
И пройдут, увы, напрасно
Эти десять жарких дней
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Songtekstvertaling
Gelooid, Gespierd
Het lijkt wel een filmartiest.
Kun je het zonder training?
Om elke hoogte te nemen
U werkt op het strand
Standing guard by the water
En je duikt de zee in.
Als iemand in de problemen zit
U werkt op het strand
Standing guard by the water
En je duikt de zee in.
Als iemand in de problemen zit
Red me, red me, badmeester
Hoor je mijn hart kloppen alsof het begint?
En ik ben alleen op de rand van de aarde
Red me, red me, badmeester
Hoor je mijn hart kloppen alsof het begint?
En zinkende, zinkende schepen
De zon brandt mijn schouders
Er is geen einde aan fans
Zestien en ouder
Iedereen droomt van verdrinking.
Met de glimlach van Apollo
Je schouder scheidde de golven.
En dapper de bodem bereikt hebben
Weer iemand gered.
Met de glimlach van Apollo
Je schouder scheidde de golven.
En dapper de bodem bereikt hebben
Weer iemand gered.
Red me, red me, badmeester
Hoor je mijn hart kloppen alsof het begint?
En ik ben alleen op de rand van de aarde
Red me, red me, badmeester
Hoor je mijn hart kloppen alsof het begint?
En zinkende, zinkende schepen
Je kijkt uit naar de zee met een verrekijker,
Maar je kunt mijn verdriet niet zien.
In het leven gebeurt dit vaak
Zij die dichterbij komen-hoe moeilijker
Ze verdwijnen in de Nevel van de zomer.
En al thuis tickets
En zal helaas tevergeefs voorbij gaan.
Deze tien hete dagen
Red me, red me, badmeester
Hoor je mijn hart kloppen alsof het begint?
En ik ben alleen op de rand van de aarde
Red me, red me, badmeester
Hoor je mijn hart kloppen alsof het begint?
En zinkende, zinkende schepen