Марина Девятова — Ах, мамочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, мамочка" van Марина Девятова.
Songteksten
Говорила мама мне про любовь обманную.
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, и её не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем же в полюшке повстречала Колюшку.
Ах, мамочка, зачем?
Шила платье белое и завивку делала
От любви кружилась голова,
Но подружка Зиночка перешла тропиночку.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем на просеке улыбнулась Костеньке.
Ах, мамочка, зачем?
Были ночи с ливнями, были ночи длинные,
А потом западала листва.
И осенним вечером городскую встретил он.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем с Серёженькой села под берёзонькой.
Ах, мамочка, зачем?
Блузу в магазине я покупала синюю
И платок зеленый, как трава.
Позвала Мишанюшку, истопила банюшку.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем под яблонькой целовалась с Яшенькой.
Ах, мамочка, зачем?
ПРОИГРЫШ-4т МОДУЛЯЦИЯ
Говорила мама мне про любовь обманную.
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, я её не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Тропками извильными и ночами длинными
Зачем, зачем, зачем?
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Так зачем же с Сашенькой, Пашенькой и Яшенькой,
Витенькой и Митенькой, Коленькой и Боренькой,
Лёвочкой и Вовочкой, Петенькой, Эдинькой.
Ах, мамочка, зачеээээээээээм?
Ла лай-ла-ла, ла лай-ла-ла, ла лай-ла-лаа, ла-лааа.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-лай-ла-ла
Ах, мамочка, зачем, зачем, зачем?
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde me over bedrieglijke liefde.
Ik verspilde mijn woorden.
Ik bedekte mijn oren en luisterde niet naar haar.
Moeder, moeder, je had gelijk.
Mama, ik ben met de verkeerde gaan sleeën.
Waarom ontmoette ik een stickleback in het veld?
Mama, waarom?
Ik naaide een witte jurk en deed een permanent.
Liefde maakte me duizelig,
Maar Zinochka ' s vriend kruiste het pad.
Moeder, moeder, je had gelijk.
Mama, ik ben met de verkeerde gaan sleeën.
Oh, waarom in het bos glimlachte naar het feit dat je hier kan zijn.
Mama, waarom?
Er waren nachten met douches, er waren lange nachten,
En toen vielen de bladeren.
En op een herfstavond ontmoette hij de stadsvrouw.
Moeder, moeder, je had gelijk.
Mama, ik ben met de verkeerde gaan sleeën.
Ah, waarom zat Seryozhenka onder de berkenboom.
Mama, waarom?
Ik kocht een blauwe blouse in de winkel
En de zakdoek is zo groen als gras.
Mechanisme genaamd, nave verwarmde Bansko.
Moeder, moeder, je had gelijk.
Mama, ik ben met de verkeerde gaan sleeën.
Waarom kuste je Yashenka onder de appelboom?
Mama, waarom?
VERLIES-4T-MODULATIE
Mijn moeder vertelde me over bedrieglijke liefde.
Ik verspilde mijn woorden.
Ik stopte mijn oren, Ik luisterde niet naar haar.
Moeder, moeder, je had gelijk.
Mama, ik ben met de verkeerde gaan sleeën.
Kronkelende paden en lange nachten
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Mama, ik ben met de verkeerde gaan sleeën.
Dus waarom met Sasha en de Pasha, beste Esenkoy,
Vitenko en Mitenko met Kolya en het tweede principe,
De broederschap en Johnny, Petya, Edinici.
Kleine moeder, paceeeeeeeeee?
La Lai-La - La, La Lai-La, La Lai-LAA, LAAA.
La-La-La-La-Lai-La-La, La-La-La-La-La-La
Oh, Mama, WAAROM, WAAROM, WAAROM?