Marina Barone — Io Ti Ho Incontrato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Ti Ho Incontrato" van Marina Barone.
Songteksten
Facce pensierose che si aggirano per questa via,
Ombre come foglie che si muovono per la città.
Specchi d’acqua come neve coprono già i marciapiedi,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Luci si riflettono sulle facciate delle case,
Mentre il volo di un aereo disegna una retta su nel cielo;
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio
Ti prego non andare via,
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Strade polverose che s’intrecciano d’umanità,
Smorfie del tuo viso che mi danno la felicità.
Poi ti perdo lungo un viale, su quel tram che ci divide,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Voci di strilloni mercanti di antiche sensazioni,
Mentre il sole si allontana, pian piano ti sento più vicino,
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Ti prego non andare via
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Songtekstvertaling
Attente gezichten die op deze manier rondzwerven,
Schaduwen als bladeren die door de stad bewegen.
Waterspiegels zoals sneeuw bedekken de trottoirs al.,
Voordat ze zich zelfs kleedt deze nacht van magie
En neem ons mee.
Lichten worden gereflecteerd op de gevels van huizen,
Terwijl de vlucht van een vliegtuig Een Lijn in de lucht trekt;
En het lot dat ons verdeelt ontmoet
Als grote vleugels dichter bij ons.
Ik ontmoette je in mijn hart
Ga alsjeblieft niet weg.,
Blijf hier voor me.,
Ik hou van je.
Ik ontmoette je in mijn hart,
Niemand zal ons verdelen.;
De dag zal ons samen vinden.,
Elkaar.
Stoffige wegen verweven met de mensheid,
Grimaces van je gezicht die me geluk geven.
Dan verlies ik je langs een weg, op die tram die ons verdeelt.,
Voordat ze zich zelfs kleedt deze nacht van magie
En neem ons mee.
Stemmen van de koopvaardij piepen van oude sensaties,
Als de zon weg gaat, voel ik je langzaam dichterbij.,
En het lot dat ons verdeelt ontmoet
Als grote vleugels dichter bij ons.
Ik ontmoette je in mijn hart,
Ga alsjeblieft niet weg.
Blijf hier voor me.,
Ik hou van je.
Ik ontmoette je in mijn hart,
Niemand zal ons verdelen.;
De dag zal ons samen vinden.,
Elkaar.