Marina Barone — Anna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna" van Marina Barone.
Songteksten
Anna che non crede a niente
Perché su niente si può contare,
Anna coi suoi soliti giorni
Coi conti sempre aperti da pagare.
Anna a quindicI anni già donna
Pronta a prender botte e a soffrire;
Anna coi panni stesi ad asciugare.
Anna cinque figli e lo sfratto
In quella stanza che non vede il sole,
Anna con le spalle curve
Con troppo peso da sopportare,
Anna che non prova piacere
Forse perché il letto è un dovere;
Anna sei bocche da sfamare.
Anna non ti scordare mai
Anna tu sei importante sai
Anna tu non mollare mai
Anna no, non ti buttare via
Tu non sei sola sai
Sei donna come me.
Anna dagli occhi grandi
Che han visto troppe volte il male,
Anna coi vestiti pesanti
E tanto lunghi da coprire il dolore;
Anna non si è mai ribellata
L’han picchiata e poi l’han lasciata;
Anna che non si è mai amata.
Anna non ti scordare mai
Anna tu sei importante sai
Anna tu non mollare mai
Anna no, non ti buttare via
Tu non sei sola sai
Sei donna come me.
Songtekstvertaling
Anna die nergens in gelooft.
Omdat je op niets kunt rekenen.,
Anna met haar gebruikelijke dagen
Met rekeningen die altijd open staan om te betalen.
Anna op haar vijftiende al vrouw
Klaar om een pak slaag te krijgen en te lijden;
Anna met haar kleren aan.
Anna vijf zonen en uitzetting
In die kamer die de zon niet ziet,
Anna met gebogen schouders
Met te veel gewicht om te dragen,
Anna die geen plezier voelt
Misschien omdat het bed een plicht is.;
Anna zes monden te voeden.
Anna vergeet je nooit.
Anna, Je bent belangrijk.
Anna, Je geeft nooit op.
Anna Nee, gooi jezelf niet weg
Je bent niet alleen.
Je bent een vrouw zoals ik.
Anna met grote ogen
Die het kwaad te vaak hebben gezien,
Anna met zware kleren
En lang genoeg om de pijn te bedekken.;
Anna kwam nooit in opstand.
Han sloeg haar en verliet haar.;
Anna die nooit van zichzelf hield.
Anna vergeet je nooit.
Anna, Je bent belangrijk.
Anna, Je geeft nooit op.
Anna Nee, gooi jezelf niet weg
Je bent niet alleen.
Je bent een vrouw zoals ik.