Marina And The Diamonds — The Outsider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outsider" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
Feeling like a loser
Feeling like a bum
Sitting on the outside
Observing the fun
Don’t get on my bad side
I can work a gun
Hop into the backseat baby
I’ll show you some fun
These people are weird in here
And they’re giving me the fear
Just because you know my name
Doesn’t mean you know my game
I look myself in the face
And whisper «I'm in the wrong place»
Is there more to lose than gain
If I go on my own again? (On my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside…
People are connecting
Don’t know what to say
I’m good at protecting
What they want to take
Spilt the milk at breakfast
Hit me double hard
And I grinned at you softly
Because I’m a fucking wild card
These people are weird in here
And they’re giving me the fear
Just because you know my name
Doesn’t mean you know my game
I look myself in the face
And whisper «I'm in the wrong place»
Is there more to lose than gain
If I go on my own again? (On my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside…
All I know is I cannot pretend
So I’m sitting on the outside again
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside (again)
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside (again)
Songtekstvertaling
Ik voel me een loser.
Je voelt je als een zwerver
Aan de buitenkant zitten
Observeren van het plezier
Sta niet aan mijn slechte kant.
Ik kan met een pistool werken.
Spring op de achterbank baby
Ik zal je wat plezier laten zien.
Deze mensen zijn raar hier.
En ze geven me de angst
Omdat je mijn naam kent.
Dat betekent niet dat je mijn spel kent.
Ik kijk mezelf aan.
En fluister " ik ben op de verkeerde plaats»
Is er meer te verliezen dan te winnen?
Als ik weer alleen ga? Ik ben weer alleen.)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Binnen…
Mensen verbinden zich
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ben goed in beschermen.
Wat ze willen nemen
Gemorst melk bij het ontbijt
Sla me dubbel hard.
En ik grijnsde zachtjes naar je.
Omdat ik een wildcard ben.
Deze mensen zijn raar hier.
En ze geven me de angst
Omdat je mijn naam kent.
Dat betekent niet dat je mijn spel kent.
Ik kijk mezelf aan.
En fluister " ik ben op de verkeerde plaats»
Is er meer te verliezen dan te winnen?
Als ik weer alleen ga? Ik ben weer alleen.)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Binnen…
Ik weet alleen dat ik niet kan doen alsof.
Dus ik zit weer aan de buitenkant
Weer alleen.
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Binnen (opnieuw)
Weer alleen.
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Binnen (opnieuw)