Marina And The Diamonds — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
One track mind like a gold fish
Stuck inside my petri-dish
I can’t breath and I can’t smile
This better be worth my while
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden life
Oh, it’s a reasonable sacrifice, p-p-p-pride
Forgo family, forgo friends
It’s how it started, how it ends
I can open up and cry
'Cause I’ve been saddened all my life
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden life
Oh, it’s a reasonable sacrifice, p-p-p-pride
P-p-p-pride
Ooh, I get dark, oh, and I’m in hell
I need a friend, ooh, but I can’t yell
Yeah, I’m no good, no good to anyone
'Cause all I care about is being number one
Shine, looking for the golden life
Oh, it’s a reasonable sacrifice
Shine, looking for the golden light
Oh, it’s a reasonable sacrifice, sacrifice
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
And I light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by Cough like empty lighters
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
And I light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by Spark like empty lighters
Songtekstvertaling
One track mind like a gold fish
Vast in mijn petrischaal
Ik kan niet ademen en ik kan niet lachen
Dit kan maar beter de moeite waard zijn.
Ik voel me meestal verdoofd.
Hoe lager ik kom, hoe hoger ik klim.
En Ik zal me afvragen waarom
Ik werd alleen donker om te schijnen
Op zoek naar het gouden leven
Het is een redelijk offer, p-p-p-pride.
Vergeet familie, vergeet vrienden
Het is hoe het begon, hoe het eindigt.
Ik kan me openen en huilen.
Want ik ben mijn hele leven bedroefd geweest
Ik voel me meestal verdoofd.
Hoe lager ik kom, hoe hoger ik klim.
En Ik zal me afvragen waarom
Ik werd alleen donker om te schijnen
Op zoek naar het gouden leven
Het is een redelijk offer, p-p-p-pride.
P-p-p-pride
Ooh, ik word donker, oh, en ik ben in de hel
Ik heb een vriend nodig, maar ik kan niet schreeuwen.
Ja, ik ben niet goed, voor niemand goed.
Want het enige waar ik om Geef is nummer één zijn.
Shine, op zoek naar het gouden leven
Het is een redelijk offer.
Shine, op zoek naar het gouden licht
Het is een redelijk offer, opoffering.
Ik voel me meestal verdoofd.
Hoe lager ik kom, hoe hoger ik klim.
En Ik zal me afvragen waarom
Ik werd alleen donker om te schijnen
En ik licht de hemel op
Sterren die de helderste branden
Val zo snel en geef je door hoest als lege aanstekers
Ik voel me meestal verdoofd.
Hoe lager ik kom, hoe hoger ik klim.
En Ik zal me afvragen waarom
Ik werd alleen donker om te schijnen
En ik licht de hemel op
Sterren die de helderste branden
Val zo snel en passeer je met een vonk als lege aanstekers