Marilyn Monroe — Incurably Romantic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incurably Romantic" van Marilyn Monroe.

Songteksten

I’m susceptible to stars in the sky
I’m incurably romantic
If they’re told to me all covered with sighs
The wildest of the lies seem true
Each time a lovebird sings
I have no defenses
My heart is off on wings
Alone with my senses
I’m a set up for the moon when it’s bright
I’m incurably romantic
And I shouldn’t be allowed out at night
With anyone quite like you
But oh, your arms are nice
And it would be awfully nice
If you turned out to be Starry eyed like me And incurably romantic too
Each time a lovebird sings
I have no defenses
My heart is off on wings
Along with my senses
I’m a set up for the moon when it’s bright
I’m incurably romantic
And I shouldn’t be allowed out at night
With anyone quite like you
But oh, your arms are nice
And it would be awfully nice
If you turned out to be Starry eyed like me And incurably romantic too
I’m susceptible to stars in the skies
I’m so romantic
When they’re covered with sighs
The wildest of lies seem true
Each time a lovebird sings
I have no defenses
My heart is off on wings
Along with my senses
I’m a set up for the moon when it’s bright
I’m incurably romantic
And I shouldn’t be allowed out at night
With anyone quite like you
But oh, your arms are nice
And it would be awfully nice
If you turned out to be Starry eyed like me And incurably romantic too

Songtekstvertaling

Ik ben gevoelig voor sterren aan de hemel.
Ik ben ongeneeslijk romantisch.
Als ze aan mij verteld worden, bedekt met Zuchten
De wildste van de leugens lijken waar
Elke keer als een tortelduifje zingt
Ik heb geen verdediging.
Mijn hart is eraf op vleugels
Alleen met mijn zintuigen
Ik ben een set up for the moon when it ' s bright
Ik ben ongeneeslijk romantisch.
En ik mag ' s nachts niet naar buiten.
Met iemand zoals jij.
Maar je armen zijn mooi.
En het zou erg leuk zijn.
Als je net zo ' n starende blik had als ik en ook ongeneeslijk romantisch was.
Elke keer als een tortelduifje zingt
Ik heb geen verdediging.
Mijn hart is eraf op vleugels
Samen met mijn zintuigen
Ik ben een set up for the moon when it ' s bright
Ik ben ongeneeslijk romantisch.
En ik mag ' s nachts niet naar buiten.
Met iemand zoals jij.
Maar je armen zijn mooi.
En het zou erg leuk zijn.
Als je net zo ' n starende blik had als ik en ook ongeneeslijk romantisch was.
Ik ben gevoelig voor sterren aan de hemel.
Ik ben zo romantisch.
Als ze bedekt zijn met Zuchten
De wildste leugens lijken waar
Elke keer als een tortelduifje zingt
Ik heb geen verdediging.
Mijn hart is eraf op vleugels
Samen met mijn zintuigen
Ik ben een set up for the moon when it ' s bright
Ik ben ongeneeslijk romantisch.
En ik mag ' s nachts niet naar buiten.
Met iemand zoals jij.
Maar je armen zijn mooi.
En het zou erg leuk zijn.
Als je net zo ' n starende blik had als ik en ook ongeneeslijk romantisch was.