Marilyn Manson — Wight Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wight Spider" van Marilyn Manson.
Songteksten
I’ll build you a shiny doll house or church
Where you can shrink into a tiny wight spider
And gorge on horrid memories with conceited wings
Smother the past in a cocoon or me And I’ll help you move all the bodies
And I’ll possess you but I don’t need you
To be another one of my possessions
I don’t need you to be my possession
And I won’t make you kneel for anyone but me I won’t promise a star, don’t promise your soul
We’ll say that we don’t believe
I’ll keep you wet when the world is dry, I can see them coming
I’ll take you back inside if they came for answer
Wrap my claws round your mouth tight
We’ll consume each other
Until there’s nothing left to hide
And they can all drown in our blood
And I’ll possess you but I don’t need you
To be another one of my possessions
I don’t need you to be my possession
And I won’t make you kneel for anyone but me I won’t promise a star, don’t promise your soul
We’ll say that we don’t believe
And I won’t make you kneel for anyone but me I won’t promise a star, don’t promise your soul
We’ll say that we don’t believe
We’ll say that we don’t believe
We can’t haunt this home, home anymore
No, no, no, no, no We can’t haunt this home, home anymore
No, no, no, no, no We can’t haunt this home, home anymore
No, no, no, no, no We can’t haunt this home, home anymore
No, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Ik bouw een poppenhuis of kerk voor je.
Waar je kunt krimpen in een kleine wight spider
En zich volproppen met vreselijke herinneringen met verwaande vleugels
Verstik het verleden in een cocon of ik en ik help je alle lichamen te verplaatsen.
En Ik zal je bezitten, maar ik heb je niet nodig.
Om weer een van mijn bezittingen te zijn.
Ik heb jou niet nodig om mijn bezit te zijn.
En ik laat je voor niemand knielen behalve voor mij. Ik beloof je geen ster, beloof je ziel niet.
We zullen zeggen dat we niet geloven
Ik hou je nat als de wereld droog is, Ik zie ze aankomen.
Ik breng je terug naar binnen als ze antwoord komen zoeken.
Sla mijn klauwen strak om je mond.
We zullen elkaar opeten.
Tot er niets meer te verbergen is.
En ze kunnen allemaal verdrinken in ons bloed
En Ik zal je bezitten, maar ik heb je niet nodig.
Om weer een van mijn bezittingen te zijn.
Ik heb jou niet nodig om mijn bezit te zijn.
En ik laat je voor niemand knielen behalve voor mij. Ik beloof je geen ster, beloof je ziel niet.
We zullen zeggen dat we niet geloven
En ik laat je voor niemand knielen behalve voor mij. Ik beloof je geen ster, beloof je ziel niet.
We zullen zeggen dat we niet geloven
We zullen zeggen dat we niet geloven
We kunnen hier niet meer rondspoken.
Nee, nee, nee, nee, nee, We kunnen niet meer rondspoken in dit huis, thuis
Nee, nee, nee, nee, nee, We kunnen niet meer rondspoken in dit huis, thuis
Nee, nee, nee, nee, nee, We kunnen niet meer rondspoken in dit huis, thuis
Nee, nee, nee, nee, nee, nee