Marilyn Manson — Valentine's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine's Day" van Marilyn Manson.
Songteksten
She was the color of TV
Her mouth curled under like a metal snake
Although Holy Wood was sad
They’d remember this as Valentine’s Day
Flies are waiting
In the shadow of the valley of death
In the shadow of the valley of death
Slit our wrists, and send us to heaven
The first flower after the flood
I saw the pregnant girl today
She didn’t know that it was dead inside
Even though it was alive
Some of us are really born to die
Flies are waiting
In the shadow of the valley of death
In the shadow of the valley of death
Slit our wrists, and send us to heaven
No first flower after the flood
In the shadow of the valley of death
In the shadow of the valley of death
Songtekstvertaling
Ze was de kleur van de TV.
Haar mond kroop als een metalen slang.
Hoewel Holy Wood verdrietig was
Ze zouden dit herinneren als Valentijnsdag.
De vliegen wachten.
In de schaduw van de vallei des doods
In de schaduw van de vallei des doods
Snij onze polsen door en stuur ons naar de hemel.
De eerste bloem na de zondvloed
Ik zag het zwangere meisje vandaag.
Ze wist niet dat het dood van binnen was.
Ook al leefde het nog.
Sommigen van ons zijn echt geboren om te sterven.
De vliegen wachten.
In de schaduw van de vallei des doods
In de schaduw van de vallei des doods
Snij onze polsen door en stuur ons naar de hemel.
Geen eerste bloem na de zondvloed
In de schaduw van de vallei des doods
In de schaduw van de vallei des doods