Marilyn Manson — The Reflecting God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reflecting God" van Marilyn Manson.
Songteksten
Your world is an ashtray
We burn and coil like cigarettes
The more you cry your ashes turn to mud
It’s the nature of the leeches the virgin’s
Feeling cheated
You’ve only spent a second of your life
My world is unaffected there is an exit here
I say it is and then it’s true
There is a dream inside a dream
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
I went to god just to see, and I was looking at me Saw heaven and hell were lies
When I’m god everybody dies
Scar/can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar/scar/can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Let’s jump upon the sharp swords
And cut away our smiles
Without the threat of death
There’s no reason to live at all
My world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it’s true,
There is a dream inside a dream,
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
(bridge)
«each thing I show you is a piece of my death»
Shoot shoot shoot motherfucker
No salvation, no forgiveness
«this is beyond your experience»
Forgiveness…
Songtekstvertaling
Jouw wereld is een asbak
We verbranden en rollen als sigaretten.
Hoe meer je huilt je As wordt modderig
Het is de aard van de bloedzuigers van de Maagd.
Bedrogen voelen
Je hebt maar een seconde van je leven doorgebracht.
Mijn wereld is onaangetast. er is hier een uitgang.
Ik zeg van wel en dan is het waar
Er is een droom in een droom
Ik ben klaarwakker hoe meer ik slaap
Je zult het begrijpen als ik dood ben.
Ik ging naar god alleen om te zien, en ik keek naar mij zag de hemel en de hel waren leugens
Als Ik god ben, sterft iedereen.
Voel je mijn kracht?
Als je hier schiet, wordt de wereld kleiner.
Scar / scar / kun je mijn kracht voelen?
Eén schot en de wereld wordt kleiner.
Laten we op de scherpe zwaarden springen.
En snijd onze glimlach weg
Zonder de dreiging van de dood
Er is geen reden om te leven.
Mijn wereld is onaangetast, er is hier een uitgang.
Ik zeg van wel en dan is het waar,
Er is een droom in een droom,
Ik ben klaarwakker hoe meer ik slaap
Je zult het begrijpen als ik dood ben.
(brug)
"elk ding dat ik je laat zien is een stuk van mijn dood»
Schiet, schiet, klootzak.
Geen redding, geen vergeving.
"dit gaat je ervaring te boven»
Vergeving…