Marilyn Manson — The Omen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Omen" van Marilyn Manson.
Songteksten
(You right here shorty told you I got you
Like the way I scooped you when those fagget niggaz shot you?
I’ma hold you down and I mean that for real)
But everytime you beef with a nigga I end up havin' to kill
(Ain't like that and hey forget about them 2 kids
'Bout to do a deal somethin' nice as you is)
Oh you think
(Nah I’m just playin' what’s up?
I got some new bitches, I know you tryin' to fuck)
Not really
(What? I ain’t your man no more?
Because a nigga, don’t need a hand no more?
You know how we do, if one goes sore
You’ll take the pussy and go up in the roar)
It’s like now
Where you goin'
I ain’t trying to take it Fuckin' with a nigga like you, I won’t make it
(It'll be what it is)
Yo, you in for the night?
I’m 'bout to take it to the crib
(You get home alright?)
The snake
The rat
The cat and the dog
How you gonna live
When you’re in the fog?
Yo I ain’t fuckin' with this nigga, no more
Word to my mother
Fuck 'em, so ya know 'em for sure
Word to my brother
It’s like he’s gotten worse than before
Son of I wonder
What type of dirt this nigga got in store for me to get under
Then I get a call
Yo!
(X, Luis just killed your cousin, underneath the projects
Don’t get back, them niggaz will pay, then I got you, told you I got
You
Yo, I got you)
I’m in a catch 22
But them niggaz gotta pay
But I know he’s gonna be askin' for a favor one day
But fuck it I ain’t got no choice in the matter
Them faggets killed my peep
And I wanna see him splatter
(That's what I’m talkin' 'bout, we ain’t on no bitch hit
And use the same gun that you killed them 2 kids with
Is that hard to live with?)
Nah
(See, you still a playa)
But what you want from me?
(Uh…I'll tell you later)
Shit is all over the news
Bomb goes off in central
What the fuck have I gotten myself into?
My mental is like
Get the fuck outta there
I’m out
(Hey, goin' somewhere?)
Nah
(What the bag for?)
Fuck it, what you want?
(Can a nigga come inside for a minute, and puff a blunt?)
Here we go again
(After what I just gave you, with you actin' like that
When you asked for that favor)
Yo, I ain’t ask you for shit
(Oh yes you did, when you really needed something, and you was out,
You did
You sold me your soul, when you didn’t say no Just let a nigga go, and give me what you owe
Fuck what you think, ain’t shit for free
And a mothafucker you know, can’t defeat me)
Forgive me father, for I have sinned
And with your help I know, the devil won’t win
Here we are on our way to hell
We’re gonna do it, and we do it well
This is Marilyn Manson, Dmx, Ruff Ryders
(repeats and distorts til end)
Songtekstvertaling
Shorty zei dat ik je had.
Zoals de manier waarop ik je pakte toen die nichterige niggaz je neerschoot?
Ik hou je vast en dat meen ik echt.)
Maar elke keer als je ruzie hebt met een neger, moet ik hem vermoorden.
Vergeet die twee kinderen.
Ik ga een deal sluiten. iets aardigs als jij.)
Denk je
Wat is er aan de hand?
Ik heb een paar nieuwe teven, ik weet dat je probeert te neuken)
Niet echt.
Wat? Ik ben je man niet meer?
Omdat een neger, geen hulp meer nodig heeft?
Je weet hoe we het doen, als er één pijnlijk wordt.
Je pakt het poesje en gaat in het gebrul)
Het is net als nu.
Waar ga je heen?
Ik probeer het niet te pikken met een neger als jij, Ik red het niet.
(Het zal zijn wat het is)
Doe je mee vanavond?
Ik ga hem naar de wieg brengen.
Ben je goed thuisgekomen?)
Slang
Rat
De kat en de hond
Hoe ga je leven?
Als je in de mist bent?
Ik ga niet meer met hem rotzooien.
Woord aan mijn moeder
Laat ze doodvallen, dan ken je ze zeker.
Woord aan mijn broer
Het is alsof hij erger is geworden dan voorheen.
Son of I wonder
Wat voor vuil heeft hij voor me in petto?
Dan word ik gebeld.
Yo!
Luis heeft net je neef vermoord, onder de projecten.
Ga niet terug, die niggaz zullen betalen, dan heb ik je, Ik zei je dat ik
U
Ik heb je.)
Ik zit in een catch 22
Maar die negers moeten boeten.
Maar ik weet dat hij op een dag om een gunst zal vragen.
Maar ik heb geen keus.
Die nichten hebben me vermoord.
En Ik wil hem zien spatten.
Daar heb ik het over.
En gebruik hetzelfde wapen waarmee je die twee kinderen hebt vermoord.
Is dat moeilijk om mee te leven?)
Nee.
Je bent nog steeds een player .)
Maar wat wil je van me?
Dat vertel ik je later wel.)
Het is overal op het nieuws.
De bom gaat af in het centrum.
Waar ben ik in verzeild geraakt?
Mijn verstand is als ...
Maak dat je wegkomt.
Ik ben weg.
Ga je ergens heen?)
Nee.
Waar is de tas voor?)
Wat wil je?
Kan een neger even binnen komen en een blunt roken?)
Daar gaan we weer.
(Na wat ik je net gaf, terwijl je zo doet
Toen je om die gunst vroeg.)
Ik heb je nergens om gevraagd.
(Oh ja, dat deed je, toen je echt iets nodig had, en je was uit,
Dat heb je gedaan.
Je hebt me je ziel verkocht, toen je geen nee zei ... Laat een neger gaan en geef me wat je schuldig bent.
Rot op met wat je denkt, het is niet gratis.
En een mothafucker kan me niet verslaan. )
Vergeef me vader, Want Ik heb gezondigd.
En met jouw hulp Weet ik dat de duivel niet zal winnen.
Hier zijn we op weg naar de hel.
We gaan het doen, en we doen het goed
Dit is Marilyn Manson, Dmx, Ruff Ryders.
(herhaalt en vervormt tot het einde)