Marilyn Manson — Mother Inferior Got Her Gunn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Inferior Got Her Gunn" van Marilyn Manson.
Songteksten
Mother Inferior Got Her Gunn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
(?)I can’t here you… why are you (?)
Goddamn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
You spoonfed us saturday morning mouthfuls of maggots and lies
Disguised in your sugary breakfast cereals
The plates you made us clean were filled with your fears
These things have hardened in our soft pink bellies
We are what you have made us We have grown up watching your television
We are a symptom of your christian america, the biggest satan of all
This is your world in which we grow,
and we will grow to hate you
Hallelujah mother-fuckers
I eat innocent meat
The housewife I will beat
The pro-life I will kill
What you won’t do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn’t me I am the little stick
You stir me into shit
I hate therefor I am Goddamn your righteous hand
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgment
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
It’s your decision (?)…there is a way around and should be a return and I think when it comes to abortion there is a better way, the way of adoption
I throw a little fit, I slit my teenage wrist
The most I can learn is in records that you burn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
I am the VHS
Record me with your fist
You want me to save the world
I’m just a little girl
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
and goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
and goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn… get
God, I’m not going do it, Oh Yes you are! Oh No I’m not!
Yes you are! No I’m not!
Yes you are! No I’m not!
Yes you are! No I’m not!
Yes you are! No I’m not!
Yes you are… No I’m not!
Sound like anybody you know?
Songtekstvertaling
Moeder Inferior Heeft Haar Wapen.
Verdomde
Verdomde
Verdomde
(?Waarom ben je hier?)
Verdomde
Verdomde
Verdomde
Verdomde
Verdomde
Je lepelde ons zaterdagmorgen mondvol maden en leugens
Vermomd in uw suikerige ontbijtgranen
De borden die je ons schoon maakte waren gevuld met je angsten.
Deze dingen zijn verhard in onze zachte roze buiken.
Wij zijn wat jullie ons hebben gemaakt we zijn opgegroeid met het kijken naar jullie televisie
Wij zijn een symptoom van uw Christelijk Amerika, de grootste satan van allemaal
Dit is jullie wereld waarin wij groeien.,
en we zullen je gaan haten
Halleluja klootzakken.
Ik eet onschuldig vlees.
De huisvrouw die Ik zal verslaan
De pro-life die Ik zal doden
Wat jij niet doet, doe ik.
Ik sla mezelf in slaap.
Wat je zaait, zal ik oogsten.
Zie je?
Ik wou dat ik mezelf niet was ik ben de kleine stok
Je brengt me in de stront.
Ik haat het daarom Ik ben verdomme je rechtvaardige hand
Godver, Oh heer
Godver, Oh heer
Godver, Oh heer
Godver, Oh heer
Pseudo moraal werkt heel goed
Op de talkshows voor de week
Verdomde
Maar je selectieve oordeel
En goede badges
Zeg me verdomme niets.
Het is jouw beslissing.)...er is een weg rond en moet een terugkeer en ik denk dat als het gaat om abortus er een betere manier, de manier van adoptie
Ik gooi een beetje fit, ik snij mijn tienerpols door
Het enige wat ik kan leren is dat je verbrandt.
Pak Je Wapen, Pak Je Wapen.
Pak Je Wapen, Pak Je Wapen.
Pseudo moraal werkt heel goed
Op de talkshows voor de week
Verdomde
Maar uw selectieve oordelen
En goede badges
Zeg me verdomme niets.
Pseudo moraal werkt heel goed
Op de talkshows voor de week
Verdomde
Maar uw selectieve oordelen
En goede badges
Zeg me verdomme niets.
God, Oh heer
Verdomme, Oh heer
God, Oh heer
Verdomme, Oh heer
God, Oh heer
Verdomme, Oh heer
God, Oh heer
Verdomme, Oh heer
God, Oh heer
Verdomme, Oh heer
God, Oh heer
Ik ben de VHS.
Neem me op met je vuist.
Wil je dat ik de wereld Red?
Ik ben maar een klein meisje.
Godverdomme.
Godverdomme.
Pseudo moraal werkt heel goed
Op de talkshows voor de week
Verdomde
Maar uw selectieve oordelen
en goede badges
Zeg me verdomme niets.
Pseudo moraal werkt heel goed
Op de talkshows voor de week
Verdomde
Maar uw selectieve oordelen
en goede badges
Zeg me verdomme niets.
Pak Je Wapen, Pak Je Wapen.
Pak je wapen, pak je wapen...
God, Ik ga het niet doen, Oh ja dat ben je wel! Oh nee dat ben ik niet!
Jawel. Nee, dat ben ik niet!
Jawel. Nee, dat ben ik niet!
Jawel. Nee, dat ben ik niet!
Jawel. Nee, dat ben ik niet!
Nee, dat ben ik niet.
Klinkt dat als iemand die je kent?