Marilyn Manson — mOBSCENE songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "mOBSCENE" van Marilyn Manson.

Songteksten

We are the things and shapes to come
Your freedom’s not free of dumb
This depression is great
The defamation age
They’ll know my name
Waltz into scum and base a marriage of the pain
Pain… they want it Pain… they want it Pain, pain, pain, pain, pain
You came to see the mObscene
I know it isn’t your scene
It’s better than a sex scene
And it’s so fucking obscene
Obscene, yeah
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me Now we’re going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me Now we’re going down, downtown
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Not heard
We take the love
Open your eyes
And watch the world end
We have our places,
But we have no friends
They told us is not good
We know it’s great
…drugs
…take our place
Pain… they want it Pain… they want it Pain, pain, pain, pain, pain
You came to see the mObscene
I know it isn’t your scene
It’s better than a sex scene
And it’s so fucking obscene
Obscene, yeah
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me Now we’re going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me Now we’re going down, downtown
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Not heard
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Not heard
You came to see the mobscene
I know it isn’t your scene
It’s better than a sex scene
And it’s so fucking obscene
Obscene, yeah
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me Now we’re going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me Now we’re going down, downtown
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Not heard
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Not heard

Songtekstvertaling

Wij zijn de dingen en vormen die komen gaan
Je vrijheid is niet vrij van domheid.
Deze depressie is geweldig
De lastertijd
Ze zullen mijn naam weten.
Walsen in tuig en basis een huwelijk van de pijn
Pijn ... Ze willen het pijn ... Ze willen het pijn, pijn, pijn, pijn, pijn, pijn
Je kwam voor de mObscene.
Ik weet dat het niet jouw ding is.
Het is beter dan een seksscène.
En het is zo verdomd obsceen.
Obsceen, Ja.
Wil je toewijding?
Trek je beste pak aan.
Sla je armen om me heen. We gaan naar beneden.
Wil je toewijding?
Trek je beste pak aan.
Sla je armen om me heen. We gaan naar beneden.
Wees obsceen.
Wees obsceen.
Wees obsceen, schatje.
Niet gehoord
We nemen de liefde
Doe je ogen Open.
And watch the world end
We hebben onze plaatsen.,
Maar we hebben geen vrienden.
Ze zeiden dat het niet goed was.
We weten dat het geweldig is.
…drugs
... neem onze plaats in
Pijn ... Ze willen het pijn ... Ze willen het pijn, pijn, pijn, pijn, pijn, pijn
Je kwam voor de mObscene.
Ik weet dat het niet jouw ding is.
Het is beter dan een seksscène.
En het is zo verdomd obsceen.
Obsceen, Ja.
Wil je toewijding?
Trek je beste pak aan.
Sla je armen om me heen. We gaan naar beneden.
Wil je toewijding?
Trek je beste pak aan.
Sla je armen om me heen. We gaan naar beneden.
Wees obsceen.
Wees obsceen.
Wees obsceen, schatje.
Niet gehoord
Wees obsceen.
Wees obsceen.
Wees obsceen, schatje.
Niet gehoord
Je kwam voor de mobscene.
Ik weet dat het niet jouw ding is.
Het is beter dan een seksscène.
En het is zo verdomd obsceen.
Obsceen, Ja.
Wil je toewijding?
Trek je beste pak aan.
Sla je armen om me heen. We gaan naar beneden.
Wil je toewijding?
Trek je beste pak aan.
Sla je armen om me heen. We gaan naar beneden.
Wees obsceen.
Wees obsceen.
Wees obsceen, schatje.
Niet gehoord
Wees obsceen.
Wees obsceen.
Wees obsceen, schatje.
Niet gehoord

Videoclip voor het nummer mOBSCENE (Marilyn Manson)