Marilyn Manson — Ka-Boom Ka-Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ka-Boom Ka-Boom" van Marilyn Manson.
Songteksten
We’re a death-marching band
Peter Pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
We’re tasteless but taste good
My (S)top Hat’s top hat (ed)
Unsafe cheerleaders with
Porn pomps and pipe bombs
I won’t do it with you
I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you
I’ll do it to you
Don’t say no Just say now
I like a big car, cause I’m a big star
I make i big rock and roll hits
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
I’d like to la la la la love you
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
I’d like to la la la la love you
I’m the leader of the club
And I’ve shrugged off my mouse ears
We fly No-Class Dumbo jets
And drive harcore-vettes
We fight war with drugs
And our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high
Repeat Chorus
«Inhale, exhale, let’s all hail»
It’s a depraved new world
«Inhale, exhale, let’s all hail»
It’s a depraved new world
After all
I like a big car, cause I’m a big star
I make i big rock and roll hits
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
I am a big car and I’m a strip bar
You call it fake, I call it «good as it gets».
Nothing in this world is for real
Except you are for me and
I am so yours
Ka-boom ka-boom
Songtekstvertaling
We zijn een death-marching band
Peter Pan van de wagen
Vermaak maar vertrouw nooit iemand nuchter
We zijn smakeloos, maar smaken goed.
Mijn (S)Top Hat ' s top hat (ed)
Onveilige cheerleaders met
Pornoappels en pijpbommen
Ik doe het niet met jou.
Ik zal het je aandoen.
Ik hoop dat deze haak in je mond komt.
Ik doe het niet met jou.
Ik zal het je aandoen.
Zeg nu Geen Nee.
Ik hou van een grote auto, want ik ben een grote ster.
I make i big rock and roll hits
Ik zou graag van je houden, maar mijn hart doet zeer.
Ik ben, ik ben, ik ben zo van jou
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ik hou van je.
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ik hou van je.
Ik ben de leider van de club.
En ik heb mijn muizenoren afgeschud
We vliegen No-Class Dumbo jets
En harcore-vettes rijden
We vechten oorlog met drugs.
En onze seks altijd formeel
We dragen rechtszaken als we high, high, high zijn.
Refrein Herhalen
"Inademen, uitademen, laten we allemaal hagelen»
Het is een verdorven nieuwe wereld.
"Inademen, uitademen, laten we allemaal hagelen»
Het is een verdorven nieuwe wereld.
Tenslotte
Ik hou van een grote auto, want ik ben een grote ster.
I make i big rock and roll hits
Ik zou graag van je houden, maar mijn hart doet zeer.
Ik ben, ik ben, ik ben zo van jou
Ik ben een grote auto en ik ben een stripbar
Jij noemt het nep, ik noem het "zo goed als het kan".
Niets in deze wereld is echt.
Behalve dat je voor mij en
Ik ben zo van jou.
Ka-boom ka-boom