Marilyn Manson — Chocolate Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate Factory" van Marilyn Manson.
Songteksten
Choklit Factory
There was strange was a man there, I think he was the Tinker
He was standing right behind me looking up at the factory
Just before he left he said
«Nobody every goes in, and nobody every comes out»
Where’s the choklit? Where’s the choklit? Where’s the choklit?
One boy entertained by The torments of another soul
Touching was confusing
And he found he was all alone
He sought salvation
In the darkness of the choklit
Sweets soaked insecurities
And sugar teased his need to kill
Peel back, the faces
We hide within our choklit shell
Some know indulgence
Some know and some go much too far
Where’s the-where's the choklit?
They came hypnotized by The promise in his somber grin
He saw s-s-s-something
In the weakness of their skin
Peel back, the faces
We hide within our choklit shell
Some know indulgence
Some know and some go much too far
Little suprises around every corner but nothing too dangerous
Is it raining is it snowing?
Is a hurricane a blowing?
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
Are the fires of hell a glowing?
Is the grizzly reaper mowing?
Yes the danger must be growing
For the rowers keep on rowing
Not showing signs of slowing
Any sign that they are slowing
Faster faster faster faster
Faster faster faster faster
Faster faster faster faster
Faster faster faster faster
Jeff saved for later
His prizes of iniquity
Polaroids to covet
And bones to hide in 213
Peel back, the faces
We hide within our choklit shell
Some know indulgence
Some know and some go…
Songtekstvertaling
Choklit Fabriek
Er was een vreemde man daar, ik denk dat hij de klusjesman was.
Hij stond vlak achter me en keek naar de fabriek.
Vlak voor hij vertrok zei hij:
"Niemand gaat er allemaal in, en niemand komt er allemaal uit»
Waar is het choklit? Waar is het choklit? Waar is het choklit?
Een jongen vermaakt zich door de kwellingen van een andere ziel
Aanraken was verwarrend.
En hij ontdekte dat hij helemaal alleen was.
Hij zocht redding.
In de duisternis van het choklit
Met snoep doordrenkte onzekerheden
En sugar plaagde zijn behoefte om te doden.
Trek terug, de gezichten
We verstoppen ons in onze gekromde schelp.
Sommigen kennen toegeeflijkheid.
Sommigen weten het en sommigen gaan veel te ver.
Waar is het choklit?
Ze werden gehypnotiseerd door de belofte in zijn sombere grijns.
Hij zag iets.
In de zwakte van hun huid
Trek terug, de gezichten
We verstoppen ons in onze gekromde schelp.
Sommigen kennen toegeeflijkheid.
Sommigen weten het en sommigen gaan veel te ver.
Kleine verrassing om elke hoek, maar niets te gevaarlijk.
Regent het?sneeuwt het?
Waait een orkaan?
Er is geen lichtvlek te zien.
Dus het gevaar moet groter worden.
Zijn de vuren van de hel gloeiend?
Maait de Grizzly reaper?
Ja, het gevaar moet groeien.
Voor de roeiers blijven roeien
Geen tekenen van vertraging vertonen
Elk teken dat ze vertragen
Sneller sneller sneller sneller sneller sneller sneller
Sneller sneller sneller sneller sneller sneller sneller
Sneller sneller sneller sneller sneller sneller sneller
Sneller sneller sneller sneller sneller sneller sneller
Jeff bewaarde voor later.
Zijn prijzen van ongerechtigheid
Te begeren Polaroids
En botten om te verbergen in 213
Trek terug, de gezichten
We verstoppen ons in onze gekromde schelp.
Sommigen kennen toegeeflijkheid.
Sommigen weten het en sommigen gaan…