Marilyn Manson — Children Of Cain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of Cain" van Marilyn Manson.
Songteksten
Sacrifice won’t suffice
Resurrection needs your death
To happen twice
Fall on my heart
And burn and forge
Your tortured black-smitten
Into the sharpest, fucking sword
Don’t assume that I’m always with you
It’s just where my mortal body happens to be No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Christ consciousness
Manifest to the Golden Ratio
5 or 500 million years ago
We were 15 foot high
And to die
Was a Bardot Bridge (t)
We never thought we’d cross
To burn down behind and below
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Don’t assume that I’m always with you
It’s just where my mortal body happens to be So take your little black book
I see the way that you look in to it
I’ll eat it and I’ll cut my tongue
And all the pages you spread,
Sweet as honey you said
But I’m choking on your bitter stories
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Songtekstvertaling
Opoffering is niet genoeg.
Wederopstanding heeft je dood nodig.
Twee keer gebeuren
Val op mijn hart
En verbrandt en smeedt
Je gekwelde zwart-smoorverliefde
In het scherpste, verdomde zwaard
Neem niet aan dat ik altijd bij je ben.
Het is gewoon waar mijn sterfelijke lichaam geen Sineater is om te doden.
Wij kinderen van Kaïn
Kijken naar apen zelfmoord,
Zondag AIDS en kerkwijn was het weg
Christusbewustzijn
Manifest naar de gulden snede
5 of 500 miljoen jaar geleden
We waren 15 voet hoog.
En om te sterven
Was een Bardot brug (t)
We hadden nooit gedacht dat we zouden oversteken.
Om achter en onder te branden
Geen Sineater om te doden.
Wij kinderen van Kaïn
Kijken naar apen zelfmoord,
Zondag AIDS en kerkwijn was het weg
Neem niet aan dat ik altijd bij je ben.
Het is gewoon waar mijn sterfelijke lichaam toevallig is dus neem je kleine zwarte boekje
Ik zie hoe je ernaar kijkt.
Ik zal het eten en Ik zal mijn tong snijden
En alle pagina ' s die je verspreidde,
Zo zoet als honing je zei
Maar ik stik in je bittere verhalen.
Geen Sineater om te doden.
Wij kinderen van Kaïn
Kijken naar apen zelfmoord,
Zondag AIDS en kerkwijn was het weg