Marilyn Manson and The Spooky Kids — Red Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Head" van Marilyn Manson and The Spooky Kids.
Songteksten
Smiling faces on the wall
I took a walk down the hall
I banged my fist against the door
I tossed a quarter to the whore
The Camera flashes in my eyes
I spread the news she spreads her thighs
Red, red in my head
Red, red in my head
I grabbed her knuckles and I yanked them all
I bent her in half like a barbie doll
Love, hate, viscerate
Take this flesh and meditate
I sat there with her
We sat there 2
She said to me
What should we do
Well, I know some tricks
And I’ll show them to you
Your mother won’t mind at all if I do
To you
The poor little girl
The poor little girl
The poor little girl didn’t know what to say
For her mother was out of the house today
Today
Today
Red, red in my head
Red, red in my head
«It was an accident, please don’t kill me»
«Please don’t kill me»
The poor little girl
The poor little girl
The poor little girl didn’t know what to say
For her mother was out of the house today
Today
Today
Red, red in my head
Red, red in my head
Red, red they call me red
Red, in bed
The girl
Songtekstvertaling
Lachende gezichten op de muur
Ik heb door de hal gewandeld.
Ik sloeg mijn vuist tegen de deur.
Ik gooide een kwartje naar de hoer.
De Camera flitst in mijn ogen
Ik verspreid het nieuws dat ze haar dijen verspreidt.
Rood, rood in mijn hoofd
Rood, rood in mijn hoofd
Ik pakte haar knokkels en trok ze allemaal.
Ik bukte haar in tweeën als een Barbiepop.
Liefde, haat, viskeuze
Neem dit vlees en mediteer
Ik zat daar met haar.
We zaten daar 2
Ze zei tegen me
Wat moeten we doen?
Ik ken wat trucjes.
En Ik zal ze je laten zien.
Je moeder vindt het niet erg als ik dat doe.
Op jou.
Het arme meisje.
Het arme meisje.
Het arme meisje wist niet wat ze moest zeggen.
Want haar moeder was vandaag het huis uit.
Vandaag
Vandaag
Rood, rood in mijn hoofd
Rood, rood in mijn hoofd
"Het was een ongeluk, vermoord me alsjeblieft niet»
"Vermoord me alsjeblieft niet»
Het arme meisje.
Het arme meisje.
Het arme meisje wist niet wat ze moest zeggen.
Want haar moeder was vandaag het huis uit.
Vandaag
Vandaag
Rood, rood in mijn hoofd
Rood, rood in mijn hoofd
Rood, rood. ze noemen me rood.
Red, in bed
Meisje