Marillion — You Don't Need Anyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Need Anyone" van Marillion.
Songteksten
I saw you there last night
In the latest place
You were taking in the scenery
Hungry for a new face
Seems what I said to you
Didn’t change your mind
You could open your eyes, realise
You don’t need anyone
Who’s always on the phone
You don’t need anyone
Who won’t leave you alone
You don’t need anyone
Who’d want you to cut him a key
You don’t need anyone
Out on the streets today
In the clothes you bought
And your glossy picture pages
Full of other people’s thoughts
Will you just wander along
Live your life this way
'Till some magazine shows you what to do You don’t need anyone
Who’s always on the phone
You don’t need anyone
Who won’t leave you alone
To fill up the holes in your life
To tell you what you’re needing
And make you do what you don’t like
You don’t need anyone
To show you where to go And turn you into somebody
You wouldn’t even want to know
You don’t need anyone
As far as I can see
You don’t need anyone
But Me
Songtekstvertaling
Ik zag je daar gisteravond.
Op de laatste plaats
Je nam het landschap in beslag.
Hongerig naar een nieuw gezicht
Het lijkt erop wat ik tegen je zei.
Je bent niet van gedachten veranderd.
Je zou je ogen kunnen openen, je realiseren
Je hebt niemand nodig.
Die altijd aan de telefoon is.
Je hebt niemand nodig.
Die je niet met rust laat.
Je hebt niemand nodig.
Wie wil dat je hem een sleutel geeft?
Je hebt niemand nodig.
Op straat vandaag
In de kleren die je kocht
En uw glossy picture pagina ' s
Vol met gedachten van andere mensen
Wil je gewoon doorlopen?
Leef je leven op deze manier
'Totdat een tijdschrift je laat zien wat je moet doen heb je niemand nodig
Die altijd aan de telefoon is.
Je hebt niemand nodig.
Die je niet met rust laat.
Om de gaten in je leven te vullen
Om je te vertellen wat je nodig hebt
En laat je doen wat je niet leuk vindt.
Je hebt niemand nodig.
Om je te laten zien waar je heen moet en je in iemand te veranderen.
Je zou het niet eens willen weten.
Je hebt niemand nodig.
Voor zover ik kan zien
Je hebt niemand nodig.
Maar Ik