Marillion — Torch Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torch Song" van Marillion.
Songteksten
--- Track 8 of _Clutching At Straws_ ---
Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a little brighter
Now.
It was something about roman canddles fizzin out, shine a little light on me Now,
I found a strange fascination with a liquid fixation
Alcohol can thrill me now
It’s getting late in the game to show any pride or shame
I just burn a little brighter now
Doctor says my liver looks like leaving with my lover,
I need another
Time out
now,
Like any sort of here turnin down to zero still standing out in any crowd
Pulling seventeen with experience and dreams, sweating out a happy hour,
Where you’re hiding 29 you know it ain’t a crime
To burn a little brighter now, burn a little brighter now
Dr. Finlay: And my advice is if you maintain this lifestyle you won’t reach
Torch: it’s a romantic way to go really, part of the heritage
It’s your round in’it
We burn a little brighter now
Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a Little brighter now
It was something about roman canddles fizzin out, shine
A little light on me now, I found a strange fascination
With a liquid fization, alcohol thrill me now
It’s getting late in the game to show any pride or shame
We burn a little brighter now, burn a little brighter now
(Virgin Airways, 747- Newark-Heathrow)
Songtekstvertaling
--- Spoor 8 van _klutching aan strohalmen_ ---
Lees wat Kerouac en het zette me op de rails om een beetje helderder te branden
Nu.
Het was iets over roman Candles fizzin uit, schijn een beetje licht op me nu,
Ik vond een vreemde fascinatie voor een vloeibare fixatie.
Alcohol kan me nu opwinden
Het wordt laat in het spel om trots of schaamte te tonen
Ik Brand nu een beetje helderder.
De dokter zegt dat mijn lever eruit ziet als vertrekken met mijn geliefde.,
Ik heb een andere nodig.
Time out
nu,
Zoals elke soort van hier neerslaan naar nul nog steeds staand in elke menigte
Zeventien met ervaring en dromen, zweten uit een happy hour,
Waar je 29 verbergt Weet je dat het geen misdaad is
Om nu een beetje helderder te branden, brand nu een beetje helderder
En mijn advies is als je deze levensstijl handhaaft zul je niet bereiken
Torch: het is een romantische manier om te gaan echt, een deel van het erfgoed
Het is jouw ronde in ' it
We branden nu een beetje helderder.
Lees wat Kerouac en het zette me op het spoor om een beetje helderder te branden nu
Het was iets over roman Candles fizzin, shine
Een beetje licht op me nu, ik vond een vreemde fascinatie
Met een vloeibare ontbranding, windt alcohol me nu op
Het wordt laat in het spel om trots of schaamte te tonen
We branden nu een beetje helderder, branden nu een beetje helderder
(Virgin Airways, 747-Newark-Heathrow)