Marillion — Throw Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Me Out" van Marillion.
Songteksten
In our house
Two’s a crowd
You threw me out
Of my own life
You seem want to be a friend
In our house
Two’s a crowd
No more trouble
No more strife
You seem to be at your wits end
I tore apart my oldest friend
How my heart jumped
And may head thumped
As this hard earth
Came up and bumped
As I was dumped
And you threw me out
And you threw me out
Stood at the boundary
Without a clue
Unrequired
Losing you.
Testing your patience
Every day
Opening drawers
Getting in the way
And making a mess
While you’re trying to clean
I guess that’s my function.
Know what I mean.
Throw me out
Don’t worry babe
I’m recyclable
I’ll biodegrade
I’ll biodegrade
I’m recyclable
I’m recyclable
Songtekstvertaling
In ons huis
Twee is een menigte.
Je gooide me eruit.
Van mijn eigen leven
Je lijkt een vriend te willen zijn.
In ons huis
Twee is een menigte.
Geen problemen meer.
Geen ruzie meer.
Je lijkt ten einde raad te zijn.
Ik heb mijn oudste vriend verscheurd.
Hoe mijn hart sprong
En may head stampte
Als deze harde aarde
Kwam naar boven en botste
Toen ik gedumpt werd
En je gooide me eruit.
En je gooide me eruit.
Stond aan de grens
Zonder een aanwijzing
Niet opgevraagd
Jou verliezen.
Je geduld op de proef stellen
Dagelijks
Laden openen
In de weg lopen
En een puinhoop maken
Terwijl je probeert schoon te maken
Ik denk dat dat mijn functie is.
Je weet wat ik bedoel.
Gooi me eruit.
Maak je geen zorgen, schat.
Ik ben recycleerbaar.
Ik zal biologisch afbreken
Ik zal biologisch afbreken
Ik ben recycleerbaar.
Ik ben recycleerbaar.