Marillion — Three Boats Down From The Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Boats Down From The Candy" van Marillion.
Songteksten
Three boats down from the candy, vacant deck chairs on a floodlit beach
Three boats down from the candy, rollers coast invade the deepest sleep
Three boats down from the candy, carnal dancer let their senses preach
It’s a social disease, it’s the new moral cancer
Don’t think crying wolf will give you the answer
You ask for my love on the strength of a kiss
But can’t you just play for experience?
I’m a poet, I’m a poet, I’m a minstrel, I’m a minstrel, I don’t need your chains
Romance lies in ruin let debauchery reign, let it rain
Wipe the tears from your eyes, wipe the sweat from your thighs
Don’t crawl to me with sentiment, my laughter drowns your cries
You’re a memory trapped on Polaroid, a puppet drawn on celluloid
So drink the wine, confess your sin, just flotsam in a silent void
Three boats down from the candy, I’ll remember you
Three boats down from the candy, much to much to lose
Three boats down from the candy, those words were never true
Three boats down from the candy, I’ll remember you
I’ll remember you, I’ll remember you
Songtekstvertaling
Drie boten van het snoep af, lege ligstoelen op een strand met vloed
Drie boten van het snoep af, rollers coast vallen de diepste slaap binnen
Drie boten van het snoep af, vleselijke danseres laat hun zintuigen preken
Het is een sociale ziekte, het is de nieuwe morele kanker
Denk niet dat huilende wolf je het antwoord zal geven.
Je vraagt om mijn liefde op de kracht van een kus
Maar kun je niet gewoon spelen voor ervaring?
Ik ben een dichter, ik ben een dichter, ik ben een Speelman, ik ben een Speelman, ik heb je kettingen niet nodig
Romantiek ligt in ruïne laat losbandigheid heersen laat het regenen
Veeg de tranen van je ogen, veeg het zweet van je dijen
Kruip niet naar me toe met sentiment, mijn gelach verdrinkt je kreten
Je bent een herinnering gevangen op Polaroid, een pop getekend op celluloid
Dus drink de wijn, beken je zonde, gewoon flotsam in een stille leegte
Drie boten van het snoep af, Ik zal je herinneren.
Drie boten van het snoep af, veel te verliezen
Drie boten van het snoep af, die woorden waren nooit waar.
Drie boten van het snoep af, Ik zal je herinneren.
Ik zal aan je denken.