Marillion — These Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Chains" van Marillion.
Songteksten
Everything crashed, his wife left him
He lost all his money and most of his friends
He lay awake all night, lonely and desperate
Contemplating, starting again
These chains are all your own
These chains are comfortable
Four in the morning, sat in the kitchen
Keys on the table, went out for a drive
He didn’t know where he was going
He didn’t know if he was alive
The dawn was breaking, a new day was rising
Shadows creepin' over the fields
He watched the pink light steal across the horizon
He realized, he saw with new eyes
These chains are all your own
These chains are comfortable
This cage was never locked
Born free but scared to be These chains are all your own
These chains are comfortable
These chains were never locked
Born free but scared to be This cage was made for you
With care and constant attention
This cage is safe and warm, will you die
And never know what it’s like outside?
Outside, outside, these chains, these chains
Songtekstvertaling
Alles stortte in, zijn vrouw verliet hem.
Hij verloor al zijn geld en de meeste van zijn vrienden.
Hij lag de hele nacht wakker, eenzaam en wanhopig.
Nadenken, opnieuw beginnen
Deze kettingen zijn allemaal van jou.
Deze kettingen zijn comfortabel
Vier uur ' s ochtends, zat in de keuken.
Sleutels op de tafel, ging een stukje rijden.
Hij wist niet waar hij heen ging.
Hij wist niet of hij nog leefde.
De dageraad brak, een nieuwe dag kwam op
Schaduwen sluipen over de velden
Hij zag het Roze licht door de horizon stelen.
Hij realiseerde zich, hij zag met nieuwe ogen
Deze kettingen zijn allemaal van jou.
Deze kettingen zijn comfortabel
Deze kooi was nooit op slot.
Geboren vrij maar bang om te zijn deze kettingen zijn allemaal van jou
Deze kettingen zijn comfortabel
Deze kettingen waren nooit op slot.
Deze kooi is voor jou gemaakt.
Met zorg en constante aandacht
Deze kooi is veilig en warm, zul je sterven
En weet je nooit hoe het buiten is?
Buiten, Buiten, deze kettingen, deze kettingen