Marillion — The New Kings (iv) Why Is Nothing Ever True? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Kings (iv) Why Is Nothing Ever True?" van Marillion.
Songteksten
Remember a time when you thought that you mattered,
Believed in the school song, die for your country — a country that cared for you
All in it together?
If it ever was more than a lie or some naive romantic notion
Well, it’s all shattered now
It’s all shattered now
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Well do you remember a time when you thought you belonged to something more
than you?
A country that cared for you
A national anthem you could sing without feeling used or ashamed
You poor sods have only yourselves to blame
On your knees, peasant
You’re living for the New King
You’re living for the New King
You’re living for the New King
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je dacht dat je belangrijk was?,
Geloofde in het schoollied, sterf voor je land-een land dat om je gaf
Allemaal samen?
Als het ooit meer was dan een leugen of een naïeve romantische notie
Het is nu allemaal verbrijzeld.
Het is nu allemaal verbrijzeld.
Waarom is er nooit iets waar?
Waarom is er nooit iets waar?
Waarom is er nooit iets waar?
Weet je nog toen je dacht dat je bij iets meer hoorde?
dan jij?
Een land dat om je gaf
Een volkslied dat je kon zingen zonder je te schamen.
Jullie arme drommels hebben alleen jezelf de schuld te geven.
Op je knieën, Boer.
Je leeft voor de nieuwe koning.
Je leeft voor de nieuwe koning.
Je leeft voor de nieuwe koning.