Marillion — Separated Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separated Out" van Marillion.
Songteksten
Can you feel my skin
Can you feel my bones
Can you put my spine in plaster and take me home
So unpleasant inside and out
So unpleasant inside and out
If you like I’ll tell you about it You wouldn’t want to know
My heads full of water
Tears I never cried
Could you hold me under the shower
In the cold outside
So unsteady inside and out
So unsteady inside and out
If you like I’ll tell you about it You wouldn’t want to be Separated out
Separated out
Separated out
I need medical attention
Where’s my memory gone
Everything I told you — including this,
I already forgot
Separated out
From the living stream
The thing that couldn’t lie straight
Straight in the machine
So unstable inside and out
Don’t know how much longer I’ll take it If you like I’ll sell you a ticket
Or you can get in for free
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Can you feel my skin
Can you feel my bones
Can you put my spine in plaster and take me home
Can you kiss my face
Let me know it’s there
Can you give it shape
Can you kinda care
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Enough of a freak
To be worth paying to see
Enough
Enough
They’re pointing and laughing
They’re pointing and laughing at me
Songtekstvertaling
Voel je mijn huid?
Voel je mijn botten?
Doe m ' n rug in gips en breng me naar huis.
Zo onplezierig van binnen en van buiten
Zo onplezierig van binnen en van buiten
Als je wilt, vertel ik het je.
Mijn hoofd zit vol water.
Tranen heb ik nooit gehuild
Kun je me onder de douche houden?
In de kou buiten
Zo wankel van binnen en van buiten
Zo wankel van binnen en van buiten
Als je wilt, vertel ik het je. je wilt niet gescheiden worden.
Gescheiden
Gescheiden
Ik heb medische hulp nodig.
Waar is mijn geheugen gebleven?
Alles wat ik je vertelde-inclusief dit,
Ik ben het al vergeten.
Gescheiden
Vanuit de living stream
Het ding dat niet recht kon liggen
Recht in de machine
Zo onstabiel van binnen en van buiten
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud. als je wilt, verkoop ik je een ticket.
Of je kunt er gratis in.
Ben ik genoeg van een freak
Om de moeite waard te zijn om te zien
Ben ik genoeg van een freak
Om de moeite waard te zijn om te zien
Voel je mijn huid?
Voel je mijn botten?
Doe m ' n rug in gips en breng me naar huis.
Kun je mijn gezicht Kussen?
Laat me weten dat het er is.
Kun je het vorm geven?
Kan het je wat schelen?
Ben ik genoeg van een freak
Om de moeite waard te zijn om te zien
Genoeg van een freak.
Om de moeite waard te zijn om te zien
Genoeg
Genoeg
Ze wijzen en lachen
Ze wijzen en lachen me uit.