Marillion — Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich" van Marillion.
Songteksten
Reality is something that you rise above
We don’t see things as they are, we see them as we are
Avoiding danger is no safer in the long run
The fearful fall foul of fate as often as the reckless
You don’t need money to be rich anyhow
Spending yourself is what it’s all about
No tears
No lies
No pain
No doubt
No darkness
No confusion
No loneliness, despair
No more, no more
It’s all illusion
If you have made mistakes
There’s always another chance for you
You can start over again at any moment
Any little time you choose
Talk about failure
To fall is not to fail
Failure isn’t about falling down
Failure is staying down
Energy makes energy anyhow
Spend yourself and get rich right now
No tears
No lies
No pain
No doubt
No darkness
No confusion
No loneliness, despair
No way, no how
It’s all illusion
Reality is something that you rise above
We don’t see things as they are, we see them as we are
There’s always another chance for you
You can start over again
Start over again
Over again
Any little time you choose
Get rich right now
Songtekstvertaling
Realiteit is iets waar je boven uitstijgt.
We zien de dingen niet zoals ze zijn, we zien ze zoals we zijn.
Gevaar vermijden is op lange termijn niet veiliger
De angstige val van het lot zo vaak als de roekeloze
Je hebt geen geld nodig om rijk te zijn.
Jezelf uitgeven is waar het allemaal om draait.
Geen tranen.
Geen leugens.
Geen pijn
Ongetwijfeld.
Geen duisternis
Geen verwarring
Geen eenzaamheid, wanhoop
Niet meer, niet meer.
Het is allemaal illusie.
Als je fouten hebt gemaakt
Er is altijd een andere kans voor je.
U kunt op elk moment opnieuw beginnen
Wanneer je maar wilt.
Over falen gesproken.
Vallen is niet falen.
Falen is niet vallen.
Falen is blijven liggen.
Energie maakt energie toch.
Geef jezelf uit en word nu rijk.
Geen tranen.
Geen leugens.
Geen pijn
Ongetwijfeld.
Geen duisternis
Geen verwarring
Geen eenzaamheid, wanhoop
Echt niet.
Het is allemaal illusie.
Realiteit is iets waar je boven uitstijgt.
We zien de dingen niet zoals ze zijn, we zien ze zoals we zijn.
Er is altijd een andere kans voor je.
Je kunt opnieuw beginnen.
Opnieuw beginnen
Opnieuw
Wanneer je maar wilt.
Word nu rijk.