Marillion — Pseudo Silk Kimono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pseudo Silk Kimono" van Marillion.
Songteksten
Huddled in the safety of a pseudo silk kimono
Wearing bracelets of smoke, naked of understanding.
Nicotine smears, long, long dried tears, invisible tears.
Safe in my own words, learning from my own words,
Cruel joke, cruel joke.
Huddled in the safety of a pseudo silk kimono
A morning mare rides, in the starless shutters of my eyes.
The spirit of a misplaced childhood is rising to speak his mind,
To this orphan of heartbreak, disillusioned and scorned,
A refugee, refugee.
(Safe in the sanctuary, safe)
Songtekstvertaling
Gehuld in de veiligheid van een pseudo zijde kimono
Met armbanden van rook, naakt van begrip.
Nicotinevlekken, lange, lang gedroogde tranen, onzichtbare tranen.
Veilig in mijn eigen woorden, leren van mijn eigen woorden,
Wrede grap, wrede grap.
Gehuld in de veiligheid van een pseudo zijde kimono
Een ochtend merrie rijdt, in de starless rolluiken van mijn ogen.
De geest van een misplaatste kindertijd stijgt om zijn mening te uiten.,
Aan deze wees met een gebroken hart, gedesillusioneerd en geminacht,
Een vluchteling, vluchteling.
(Veilig in het heiligdom, veilig)