Marillion — Misplaced Rendezvous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misplaced Rendezvous" van Marillion.
Songteksten
It’s getting late for scribbling and scratching on the paper
Something’s gonna give under this pressure
And the cracks are already beginning to show
It’s too late
The weekend career girl never boarded the plane
They said this could never happen again
Oh, so wrong, so wrong
This time it seems to be another misplaced rendezvous
This time, it’s looking like another misplaced rendezvous
With you
The parallel of you, you
You
On the outskirts of nowhere
On the ringroad to somewhere
On the verge of indecision
I’ll always take the roundabout way
Waiting on the rain
For I was born with a habit, from a sign
The habit of a windswept thumb
And the sign of the rain
Songtekstvertaling
Het is al laat voor krabben en krabben op de krant.
Iets zal onder deze druk opgeven.
En de scheuren beginnen al te laten zien
Het is te laat.
Het weekend carrièremeisje is nooit in het vliegtuig gestapt.
Ze zeiden dat dit nooit meer kon gebeuren.
Oh, zo verkeerd, zo verkeerd
Deze keer lijkt het weer een misplaatst rendez-vous te zijn.
Deze keer lijkt het op een ander misplaatst rendez-vous.
Met jou
De parallel van jou, jij
U
Aan de rand van niemandsland
Op de ringweg naar ergens
Op de rand van besluiteloosheid
Ik zal altijd de omweg nemen.
Wachtend op de regen
Want ik ben geboren met een gewoonte, uit een teken
De gewoonte van een windswept duim
En het teken van de regen