Marillion — Margaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margaret" van Marillion.
Songteksten
O' you go the high road an' I’ll take the low road,
An' I’ll be in Scotland before ye For me and my true love we’ll never walk again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the acid an' I’ll take the dope
An' I’ll be stoned before ye For me an' my true love, the drink waters' well
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm [an' row an' row
All for Mhairi’s wedding]
I’ll, I’ll, I’ll, I’ll take the low road
On the lead guitar, from Yorkshire,
Mr. Stephen Rothery!
I said you, you, you, you take the high road
I said I’ll, I’ll, I’ll, I’ll take the low road
On the bass guitar, the backing vocal, from Aylesbury,
Mr. Peter Trewavas!
I said you, you, you, you’ll take the high road
I said I’ll, I’ll, I’ll, I’ll take the low road
On the keyboads, from Dublin,
Mr. Mark Kelly!
I said you, you--, you’ll take the high road
I said I’ll, I’ll--, I’ll take the low road
On drums, percussion,
Mr. Michael — E.T. — Pointer
And a very big round of applause for yourself,
Our audience tonight. It takes two!
On vocals, and percussion,
Fish!
A dream fulfilled!
Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret (4x)
I said you take the high road
[an' I’ll take the low road,
An' I’ll be in Scotland afore you
For me and my true love we’ll never meet again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond]
Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret (4x)
The balcony!
Sweet Ma- Ma-
Say yer Scottish
I said you’ll take the high…
Banks of Loch Lomond!
Banks of Loch Lomond!
Sweet Margaret
Sweet Margaret
Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret!
Thank you Edinburgh, goodnight,
we shall definately return!
Songtekstvertaling
Jij gaat de hoge weg en ik neem de lage weg,
En Ik zal in Schotland zijn voor jij voor mij en mijn ware liefde we zullen nooit meer lopen
Aan de bonnie bonnie banks van Loch Lomond.
Jij neemt het zuur en ik neem de dope.
En 'Ik zal stoned zijn voor jullie voor mij en 'mijn ware liefde, de drinkwaterput'
Aan de bonnie bonnie banks van Loch Lomond.
Stap we vrolijk op we gaan
Hak voor hiel en teen voor teen
Arm in arm [een rij en een Rij
Allemaal voor Mhairi ' s bruiloft.]
Ik neem de lage weg.
Op de leadgitaar, uit Yorkshire,
Mr. Stephen Rothery!
Ik zei Jij, jij, Jij, jij, Jij neemt de hoge weg
Ik zei dat ik, Ik, Ik, Ik neem de lage weg
Op de basgitaar, de achtergrondzang, uit Aylesbury,
Mr Peter Trewavas.
Ik zei Jij, jij, Jij, jij, Jij neemt de hoge weg
Ik zei dat ik, Ik, Ik, Ik neem de lage weg
Op de keyboads, Uit Dublin,
Mr Mark Kelly.
Ik zei dat jij, jij ...
Ik zei dat ik de lage weg zou nemen.
Op trommels, percussie,
De Heer Michael-E. T.-Pointer
En een groot applaus voor jezelf.,
Ons publiek vanavond. Er zijn er twee nodig.
Op zang en percussie,
Vis!
Een droom vervuld!
Sweet Ma-Ma-Ma-Ma-Margaret (4x)
Ik zei dat je de hoge weg nam.
[an ' I ' ll take the low road,
En ik ben in Schotland voor jou.
Voor mij en mijn ware liefde zullen we elkaar nooit meer ontmoeten
Aan de bonnie bonnie banks van Loch Lomond]
Sweet Ma-Ma-Ma-Ma-Margaret (4x)
Het balkon!
Lieve Ma - Ma.-
Zeg eens, Schots.
Ik zei dat je de high zou nemen.…
Oevers van Loch Lomond!
Oevers van Loch Lomond!
Lieve Margaret.
Lieve Margaret.
Lieve Ma - Ma - Ma - Ma-Margaret!
Dank je, Edinburgh, welterusten.,
we zullen zeker terugkeren!