Marillion — If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill" van Marillion.
Songteksten
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever dream of falling
If my heart were a ball
It would roll uphill
We are alone in the world
We must do what we feel we should
We are told what is right
Need hurts within us We can see sense
We can feel what feels right
And so often
All these things are not at all the same
They’re not at all the same
If my heart were a ball
It would roll uphill
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever dream of running
And find you couldn’t move
Did you ever dream of running
Running scared
Ankle deep in glue
With the monster after you
And it’s catching up Monsters catching up And it’s catchin' up and you’re going nowhere
And you’re slowin' up And you can’t wake up And it’s catchin' up and you’re going nowhere wake up wake up You’re falling.
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever see a shadow
Cast against your bedroom wall
Crooked shadow in the lamplight
Ten feet tall
Did you ever dream of falling
And find you couldn’t move
Did you give up.
And discover that you haven’t given up Did you ever dream of falling
Did you ever fall in love
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
race give black white all one
church state god fast as I could cry
laugh hide feel no clouds will
to win sweet seed you me hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
never do that, never do that
will to win, will to win, never do that
give black white all one wild
church state now roll
fall clown stain truth space time
race fruit
GIVE
never do that
If my heart were a ball it would roll uphill
All one insane wild sweet heart
Wild rose
Did you ever fall in love?..
Songtekstvertaling
Ben je ooit verliefd geworden?
Ben je ooit verliefd geworden?
Ben je ooit verliefd geworden?
Heb je er ooit van gedroomd om te vallen?
Als mijn hart een bal was
Het zou bergop rollen
We zijn alleen in de wereld
We moeten doen wat we vinden dat we moeten doen.
Er wordt ons verteld wat goed is.
Nood doet pijn in ons. we kunnen verstand zien.
We kunnen voelen wat goed voelt.
En zo vaak
Al deze dingen zijn niet hetzelfde.
Ze zijn helemaal niet hetzelfde.
Als mijn hart een bal was
Het zou bergop rollen
Als mijn hart een bal was
Het zou bergop rollen
Heb je er ooit van gedroomd om te vluchten?
En vind dat je niet kon bewegen
Heb je er ooit van gedroomd om te vluchten?
Bang aan het rennen
Enkel diep in lijm
Met het monster achter je aan
En het haalt Monsters in en het vangt aan en jij gaat nergens heen
En je wordt langzaam wakker en je kunt niet wakker worden en het valt op en je gaat nergens heen.wakker worden, je valt.
Als mijn hart een bal was
Het zou bergop rollen
Heb je ooit een schaduw gezien?
Tegen je slaapkamermuur.
Scheve schaduw in het licht van de lamp
Drie meter lang
Heb je er ooit van gedroomd om te vallen?
En vind dat je niet kon bewegen
Heb je het opgegeven?
En ontdek dat je het niet hebt opgegeven heb je er ooit van gedroomd om te vallen
Ben je ooit verliefd geworden?
hard bal dream love now roll
fall clown vlek waarheid ruimte tijd
ras geef zwart wit allen een
kerk staat god zo snel als ik kon huilen
lach verstop je voel geen wolken zullen
♪ to win sweet seed you ♪ ♪ ♪ hard ball ♪ ♪ dream love now roll ♪
fall clown vlek waarheid ruimte tijd
doe dat nooit, doe dat nooit.
will to win, will to win, never do that
geef black white all one wild
church state nu roll
fall clown vlek waarheid ruimte tijd
race fruit
GEVEN
doe dat nooit.
Als mijn hart een bal was, zou het bergop rollen.
All one krankzinnige wild sweet heart
Wilde roos
Ben je ooit verliefd geworden?..