Marillion — Hotel Hobbies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Hobbies" van Marillion.
Songteksten
Hotel hobbies padding dawns hollow corridors
Bell boys checking out the hookers in the bar
Slug-like fingers trace the star-spangled clouds of cocaine on the mirror
The short straw took its bow
The tell tale tocking of the last cigarette
Marking time in the packet as the whisky sweat
Lies like discarded armour on an unmade bed
And a familiar craving is crawling in his head
And the only sign of life is the ticking of the pen
Introducing characters to memories like old friends
Frantic as a cardiograph scratching out the lines
A fever of confession a catalogue of crime in happy hour
Do you cry in happy hour, do you hide in happy hour
The pilgrimage to happy hour
New shadows tugging at the corner of his eye
Jostling for attention as the sunlight flares
Through a curtains tear, shuffling its beams
As if in nervous anticipation of another day
Songtekstvertaling
Hotelhobby ' s opvulling daagt holle gangen op
Bell boys kijkt naar de hoeren in de bar.
Kogelachtige vingers sporen de wolken cocaïne op de spiegel op.
Het korte stro nam zijn boog
Het verklikkerlicht van de laatste sigaret
De tijd in het pakket markeren als het whisky zweet
Ligt als afgedankt harnas op een onbemand bed
En een bekende hunkering kruipt in zijn hoofd
En het enige teken van leven is het tikken van de pen.
Personages introduceren in herinneringen zoals oude vrienden
Razend als een cardiograaf die de lijnen eruit krabt.
Een koorts van bekentenis een catalogus van misdaad in happy hour
Huil je in happy hour, verstop je je in happy hour
De bedevaart naar happy hour
Nieuwe schaduwen trekken aan de hoek van zijn oog
De aandacht trekken als de zon schijnt
Door een gordijnen scheuren, schudden zijn stralen
Alsof ik nerveus ben voor een andere dag.