Marillion — Heart Of Lothian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of Lothian" van Marillion.
Songteksten
Wide boys, wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian.
Wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian.
Wide boys, we were wide boys, born with hearts of Lothian.
These hearts of Lothian.
It’s six o’clock in the tower blocks,
The stalagmites of culture shock, (culture shock)
And the trippers of the light fantastic, bowdown, hoedown
Spray their pheremones on this perfume uniform.
And anarchy smiles in the Royal Mile.
And they’re waiting on the Slyboys, flyboys, wideboys.
Rooting, tooting Cowboys, lucky little ladies at the watering holes.
They’ll score the Friday night goals.
I was born, with a heart of Lothian.
I was born, with a heart of Lothian.
I was born, with a heart of Lothian.
With a heart of Lothian.
II) Curtain Call
And the man from the magazine,
Wants another shot of you all curled up.
'Cos you look like an actor in a movie shot.
But you’re feeling like a wino in a parking lot.
How did I get here anyway?
Do we really need a playback of the show?
'Cos the wideboys want to head for the watering holes,
Watering holes, watering holes.
Let’s go.
And the man in the mirror has sad eyes.
Songtekstvertaling
Brede jongens, brede jongens, brede jongens, geboren met harten van Lothian.
Brede jongens, brede jongens, geboren met harten van Lothian.
Wijde jongens, we waren brede jongens, geboren met harten van Lothian.
Deze harten van Lothian.
Het is zes uur in de torenflats.,
De stalagmieten van de cultuurschok, (cultuurschok)
And the trippers of the light fantastic, bowdown, hoedown
Spuit hun feremonen op dit parfum uniform.
En anarchie lacht in de Royal Mile.
En ze wachten op de Slyboys, flyboys, weddeboys.
Roerend, tootende Cowboys, gelukkige kleine dames bij de waterpoelen.
Ze scoren de vrijdagavond goals.
Ik ben geboren, met een hart van Lothian.
Ik ben geboren, met een hart van Lothian.
Ik ben geboren, met een hart van Lothian.
Met een hart van Lothian.
II) oproeping van het gordijn
En de man van het tijdschrift,
Hij wil nog een shot van je, helemaal opgerold.
Omdat je eruit ziet als een acteur in een film shot.
Maar je voelt je als een dronkaard op een parkeerplaats.
Hoe ben ik hier eigenlijk gekomen?
Hebben we echt een playback van de show nodig?
Want de weddeboys willen naar de gieter.,
Waterpoelen, waterpoelen.
Laten we gaan.
En de man in de spiegel heeft trieste ogen.