Marillion — Drilling Holes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drilling Holes" van Marillion.
Songteksten
A man came to drill holes in the afternoon
And by the evening
Most of the afternoon had gone
I seem to have slept through the morning
But in the afternoon
A morning is yet to come
A girl came to help out in the kitchen
And by the evening
We found we were all washed up We ate on the lawn
With the insects
We burned incense
Most of the band turned up It was just one of those days
When the mind strays
One of those days
When everyone plays
One of those days
When everyone stays
And all of the dreaming goes on A woman arrived in a panic
With a picnic
Better to give than receive
A man came to pick holes in the logic
He wore plastic
And shoes you would hardly believe
The evening arrived
Slightly early like a pygmy
Chewing the wrong kind of leaves
We ordered extra tea
Listened to XTC
Under a shady tree
Went back to bed at three
It was cool
As can be
(two sugars for me.)
It was just one of those days
When the mind strays
When everyone plays
One of those days
When everyone stays
And all of the dreaming goes on One of THOSE days.
Songtekstvertaling
Een man kwam ' s middags gaten boren.
En bij de avond.
Het grootste deel van de middag was weg.
Ik heb de hele ochtend geslapen.
Maar ' s middags
Er moet nog een ochtend komen.
Een meisje kwam helpen in de keuken.
En bij de avond.
We vonden dat we allemaal aangespoeld waren we aten op het gazon
Met de insecten
We hebben wierook verbrand.
Het grootste deel van de band kwam opdagen. het was maar één van die dagen.
Als de geest zal dwalen.
Een van die dagen
Als iedereen speelt
Een van die dagen
Als iedereen blijft
En al het dromen gaat op een vrouw in paniek
Met een picknick
Beter geven dan ontvangen
Een man kwam gaten maken in de logica.
Hij droeg plastic.
En schoenen die je nauwelijks zou geloven
De avond kwam aan
Iets vroeg als een pygmee
Kauwen op de verkeerde soort bladeren
We hebben extra thee besteld.
Geluisterd naar XTC
Onder een schaduwrijke boom
Ging terug naar bed om drie uur.
Het was cool.
Als kan
twee suiker voor mij.)
Het was gewoon een van die dagen.
Als de geest zal dwalen.
Als iedereen speelt
Een van die dagen
Als iedereen blijft
En al het dromen gaat op een van die dagen door.