Marillion — Cannibal Surf Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannibal Surf Babe" van Marillion.
Songteksten
Well, she tied me to the headboard with a surf leash
And her wet hair hugged her body like a long lost friend
And I really tried my best to get across to her
But nothing she would say could be defended
Well, her birthday suit, it was her only present
When I looked into her eyes, no history
And I told her eating people wasn’t pleasant
But she laughed a snake eye laugh and walked away from me And I watched her as she walked across the coals
I watched her as she walked across the coals
I watched her as she walked across the coals
I watched her as she walked across the coals
Singing, I was born in nineteen sixty weird
I’m your nightmare surfer babe
Mr. Wilson, where’s your sandbox and your beard?
You still looking for the perfect microwave?
So I really try my best to get across to her
I said, «One day every pebble hits the beach»
And I kissed her face and held her like a long lost friend
She was too far out there to be reached
To be reached, she was too far out there
She was singing, I was born in nineteen sixty weird
I’m your nightmare surfer babe
Mr. Wilson, where’s your sandbox and your beard?
You still looking for the perfect microwave?
And the sun came up over the mountain
And the waves rolled in across the bay
And the fabulous brightly colored birds
Flew up out of the forest
And she said, «Well, we’re all heaven’s
Beautiful children living together in paradise
Lie down my dear, you’re going to enjoy this»
And she looked like she’d had sex
With a Tyrannosaurus Rex
I was born in nineteen sixty weird
I’m your nightmare surfer babe
Mr. Wilson, where’s your sandbox and your beard?
You still looking for that perfect microwave?
I was born in nineteen sixty weird
And I’m your nightmare surfer babe, oh man
Mr. Wilson, where’s your sandbox and your beard?
You still looking for that perfect microwave, perfect microwave?
Songtekstvertaling
Nou, ze bond me vast aan het hoofdeinde met een surfriem
En haar natte haar omhelsde haar lichaam als een lang verloren vriendin.
En ik heb echt mijn best gedaan om haar te bereiken.
Maar niets wat ze zou zeggen kon verdedigd worden.
Haar verjaardagspak was haar enige cadeau.
Toen ik in haar ogen keek, geen geschiedenis.
En ik zei haar dat mensen eten niet prettig was.
Maar ze lachte een slangenoog en liep weg van mij en ik zag haar terwijl ze over de kolen liep
Ik zag haar over de kolen lopen.
Ik zag haar over de kolen lopen.
Ik zag haar over de kolen lopen.
Zingen, Ik ben geboren in 1960 raar
Ik ben je nachtmerrie surfer babe
Mr Wilson, waar is uw zandbak en baard?
Zoek je nog steeds de perfecte magnetron?
Dus ik doe echt mijn best om haar te bereiken.
Ik zei, "op een dag raakt elke steen het strand»
En ik kuste haar gezicht en hield haar vast als een lang verloren vriendin.
Ze was te ver weg om bereikt te worden.
Om bereikt te worden, was ze te ver weg.
Ze zong, ik ben geboren in 1960 raar
Ik ben je nachtmerrie surfer babe
Mr Wilson, waar is uw zandbak en baard?
Zoek je nog steeds de perfecte magnetron?
En de zon kwam op over de berg
En de golven rolden over de baai
En de prachtige fel gekleurde vogels
Vloog het bos uit.
En ze zei, " Nou, we zijn allemaal van de hemel
Mooie kinderen die samenleven in het paradijs
Ga liggen, schat. je zult ervan genieten.»
En ze zag eruit alsof ze seks had gehad.
Met een Tyrannosaurus Rex
Ik ben geboren in 1960 weird
Ik ben je nachtmerrie surfer babe
Mr Wilson, waar is uw zandbak en baard?
Zoek je nog steeds naar die perfecte magnetron?
Ik ben geboren in 1960 weird
En ik ben je nachtmerrie surfer babe, oh man
Mr Wilson, waar is uw zandbak en baard?
Zoek je nog steeds die perfecte magnetron, perfecte magnetron?