Marillion — Beyond You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond You" van Marillion.
Songteksten
If you were a baby I would take you and run
I could hide you in the folds of my heart
There’s a truth in the madness that I can’t get beyond
And a fever that won’t leave me alone
I don’t want my heart
Don’t want my head
Don’t want my friends
Don’t want my bed
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want you
But I can’t get beyond you
I will stare from the window
At the shapes in the rain
As the space between us drives me insane
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I want no one else
If I was a child
I would reuse to leave
I would sit down on the street
Kick my legs and scream
I’m not much of a man but I know how I am
I know this won’t fade away
I will pretend and be strong
But I wonder where I belong
And the feeling comes in waves
A hole in my body. aching
Like a heart dying
A soul crying
Exhausted and insecure
Took all you have and I still want more
And I reach out to hold you,
But all I do is hurt you,
Hurt you
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want to But I can’t get beyond you
If I was a child
I would take you and run
And I say I don’t know…
But I know
And I say I’ll go, but I don’t let go You just spent the whole day
Driving away
Songtekstvertaling
Als je een baby was, zou ik je meenemen en vluchten.
Ik kan je verbergen in de plooien van mijn hart
Er zit een waarheid in de gekte die ik niet kan omzeilen.
En een koorts die me niet met rust laat.
Ik wil mijn hart niet
Ik wil mijn hoofd niet.
Ik wil mijn vrienden niet.
Ik wil mijn bed niet.
Ik kan niet met mezelf leven.
Ik kan niet met mezelf leven.
Ik kan geen hulp aan.
Ik probeer je te willen.
Maar ik kan niet verder komen dan jou.
Ik zal uit het raam staren.
Aan de vormen in de regen
Als de ruimte tussen ons mij gek maakt
Ik kan niet met mezelf leven.
Ik kan niet met mezelf leven.
Ik kan geen hulp aan.
Ik wil niemand anders.
Als ik een kind was
Ik zou hergebruiken om te vertrekken.
Ik zou op straat gaan zitten.
Schop tegen mijn benen en schreeuw.
Ik ben niet echt een man, maar ik weet hoe ik ben.
Ik weet dat dit niet zal vervagen
Ik zal doen alsof en sterk zijn.
Maar ik vraag me af waar ik thuishoor.
En het gevoel komt in golven
Een gat in mijn lichaam. pijnlijke
Als een stervend hart
Een huilende ziel
Uitgeput en onzeker
Nam alles wat je hebt en Ik wil nog steeds meer
En ik reik uit om je vast te houden,
Maar ik doe je alleen maar pijn.,
Je pijn doen.
Ik kan niet met mezelf leven.
Ik kan niet met mezelf leven.
Ik kan geen hulp aan.
Ik wil wel, maar ik kan niet verder dan jou.
Als ik een kind was
Ik zou je meenemen en vluchten.
En ik zeg dat ik het niet weet.…
Maar ik weet het.
En ik zeg dat ik ga, maar ik laat je niet gaan. je hebt de hele dag doorgebracht.
Wegrijden