Marillion — Beaujolais Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beaujolais Day" van Marillion.
Songteksten
I went to Morrison’s grave at Pere Lachaise cemetery
The stony flowers and the matching graffiti were guiding me to the steps inside
of me And what will you do if I got down on my knees to you
What will you do if I lied to your face
Could you still hold your dreams
Could you live in your silent face
So what would you do, would you walk right through me Would you stand in the way like the others before
Get in the way
Would you drink to me next Beaujolais day
Tell me the truth, save a prayer for me I would love to leave you but you would cry all night long
Eternal romantic, victory failed on Beaujolais day
I heard a wheelchair whisper across a stale silent gymnasium
Trailing an ivy league jacket like a matador
Through the jitterbug steps of the night before
Through the chalk white chill and the tear fandango
Heading away to the inner wrangle
Do we cry for a cell
Do we need for a sell
What would you do, would you cry for me Could you set off (?) could we go gently
Blame it away
Do you really want to head for the open door
Got to crack a bottle while you dream for me Just an absent friend and a misery
Laying awake do we stay right there
'Till Beaujolais day
On Beaujolais day
So what will you do, would you lie to me?
Would you sit right back in a victory
Would you play for me Could you die for me So what would you do, would you walk right through me Heading away saying it’s just another victory
This is Beaujolais day
Songtekstvertaling
Ik ging naar Morrison ' s graf op het kerkhof van Pere Lachaise.
De stenige bloemen en de bijpassende graffiti leidden me naar de trap naar binnen.
van mij en wat ga je doen als ik op mijn knieën voor je ga
Wat ga je doen als ik in je gezicht loog?
Kun je nog steeds je dromen vasthouden?
Kun je leven in je stille gezicht
Dus wat zou je doen, zou je dwars door me heen lopen, zou je in de weg staan, net als de anderen daarvoor?
Ga in de weg staan.
Wil je volgende Beaujolais-dag op me drinken?
Vertel me de waarheid, bewaar een gebed voor mij Ik zou je graag verlaten maar je zou de hele nacht huilen
Eeuwige romanticus, overwinning mislukte op Beaujolais dag
Ik hoorde een rolstoel fluisteren over een oude stille gymzaal.
Een ivy league jasje volgen als een matador
Door de jitterbug stappen van de avond ervoor
Door de kalkwitte kou en de traan fandango
Op weg naar de innerlijke strijd
Huilen we om een cel?
Moeten we verkopen?
Wat zou je doen, zou je voor me huilen, zou je weg kunnen gaan? kunnen we voorzichtig gaan
Geef het maar de schuld.
Wil je echt naar de open deur?
Je moet een fles breken terwijl je voor mij droomt een afwezige vriend en een ellende
Als we wakker liggen, blijven we daar.
"Tot Beaujolais dag
Op Beaujolais dag
Dus wat ga je doen, zou je tegen me liegen?
Wil je terug gaan zitten in een overwinning?
Zou je voor me willen spelen? zou je voor me willen sterven? wat zou je doen? zou je dwars door me heen lopen en zeggen dat het weer een overwinning is?
Dit is Beaujolais dag.