Marillion — Afraid Of Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid Of Sunrise" van Marillion.
Songteksten
Drive the road to your surrender
Time comes around… out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light
Leave me running in the wheel
King of the world
How do you feel?
What is there to feel?
So how do we now come to be Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me Scared of sunlight?
Been in pain for so long
I can’t even say what hurts anymore
I will leave you alone
I will deny
I will leave you to bleed
I will leave you with your life
So how do we now come to be Afraid of sunlight?
Tell me girl why are you and me Scared of sunlight?
All your spirit rack abuses
Come to haunt you back by day
All your byzantine excuses
Given time, given you away
Don’t be surprised when daylight comes
To find that memory prick your thumbs
You’ll tell them where to run to hide
I’m already dead
It’s a matter of time
So how do we now come to be Afraid of sunlight
How do we now come to be Afraid of sunlight
So how do we now come to be Afraid of sunlight
How do we now come to be Afraid of sunlight
Dayglo Jesus on the dash
Chalk marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith
Don’t lose your head
So how do we now come to be…
Songtekstvertaling
Rij de weg naar je overgave
De tijd komt voorbij... uit mijn handen
Kleine boten op het strand midden in de nacht
Kom en ga voor het eerste licht
Laat me in het wiel rennen.
Koning van de wereld
Hoe voel je je?
Wat valt er te voelen?
Hoe worden we nu bang voor zonlicht?
Vertel me meisje waarom jij en ik bang zijn voor zonlicht?
Ik heb al zo lang pijn.
Ik kan niet eens meer zeggen wat pijn doet.
Ik zal je met rust laten.
Ik zal ontkennen
Ik laat je bloeden.
Ik zal je met je leven achterlaten.
Hoe worden we nu bang voor zonlicht?
Waarom zijn jij en ik bang voor zonlicht?
Al je mishandelingen met je geestenrek.
Kom je dag na dag achtervolgen
Al je Byzantijnse excuses
Na verloop van tijd, je weggegeven
Wees niet verrast als het daglicht komt.
Om die herinnering te vinden die je duimen prikt
Je vertelt ze waar ze zich moeten verstoppen.
Ik ben al dood.
Het is een kwestie van tijd.
Hoe worden we nu bang voor zonlicht?
Hoe worden we nu bang voor zonlicht?
Hoe worden we nu bang voor zonlicht?
Hoe worden we nu bang voor zonlicht?
Dagglo Jezus op het dashboard
Krijtsporen op de weg verderop.
Eigen vuur in vijandige wateren
Houd het geloof
Verlies je hoofd niet.
Dus hoe komen we nu…