Marillion — A Few Words for the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Few Words for the Dead" van Marillion.
Songteksten
Can you make it on your own
Can you take it by the throat
Make your own luck — learn the skills
Get in early
For the kill
It carries on Pick up the weapon
Marry it. Give it your name
Define yourself by it Take it down the disco
Trigger happy
Pulling power
LadyKiller
Take em out
See the weirdos
On the hill
Come to get you
If you stand still
It carries on.
Somewhere in history
You were wronged
Raise your children
To bang the drum
Tell all your family
Tell all your friends
Teach your brothers
To avenge
It carries on Or you could LOVE…
You could LOVE
Lie down in the flowers
In the blue of the air
Open your eyes. Why use up your life for anything else?
No need to fight for what everyone has
What do you need?
It’s already there
It’s already there
You could LOVE
So he carried the stars in his pocket
He drank the sunrise till was drunk
He embraced the angels
They swam like little minnows in his blood
Ghosts in his eyes
Out walking beside him
Laughing like children in his mind
They chanted his mantra together
«You could love»
They were happy.
Songtekstvertaling
Kun je het alleen maken?
Kun je het bij de keel nemen?
Maak je eigen geluk-leer de vaardigheden
Kom vroeg.
For the kill
Het gaat door. pak het wapen.
Trouw ermee. Geef het je naam.
Definieer jezelf door het neer te halen de disco
Trigger happy
Trekkracht
LadyKiller
Schakel ze uit.
Zie de gekken
Op de heuvel
Kom je halen.
Als je stilstaat
Het gaat door.
Ergens in de geschiedenis
Je werd onrecht aangedaan.
Voed je kinderen op.
Om de trommel te slaan
Vertel het aan je hele familie.
Vertel het al je vrienden.
Leer je broeders
Wreken
Het gaat door of je kunt liefhebben…
Je zou kunnen liefhebben
Ga in de bloemen liggen.
In het blauw van de lucht
Open je ogen. Waarom gebruik je je leven voor iets anders?
Je hoeft niet te vechten voor wat iedereen heeft.
Wat heb je nodig?
Het is er al.
Het is er al.
Je zou kunnen liefhebben
Dus droeg hij de sterren in zijn zak
Hij dronk de zonsopgang tot hij dronken was.
Hij omhelsde de engelen.
Ze zwommen als kleine witvissen in zijn bloed.
Geesten in zijn ogen
Buiten naast hem wandelen
Lachen als kinderen in zijn hoofd
Ze riepen zijn mantra samen.
"You could love»
Ze waren gelukkig.