Marika Hackman — Retina Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retina Television" van Marika Hackman.
Songteksten
pupils as deep as wells
letting the world pour in save it for when you’re bored
retina television
pupils as black as crows
soaking up all the light
burning when it gets dark
torches when it is dark
at four in the morn
at four in the morning
a warning warning
to the spider legs hanging down
pick them off one by one
but you did not want to hurt
you did not mean to hurt
by the look on your face
the look on your face
and fallen from grace
well hold me in your arms now
tell me I’m okay
okay
pupils as deep as wells
letting the world pour in save it for when you’re bored
retina television
Songtekstvertaling
pupillen zo diep als putten
laat de wereld erin gieten, bewaar het voor als je je verveelt.
netvlies
pupillen zo zwart als kraaien
al het licht opzuigen
branden als het donker wordt
fakkels wanneer het donker is
om vier uur ' s morgens
om vier uur ' s nachts
een waarschuwing
naar de spinnenpoten die naar beneden hangen
pak ze een voor een.
maar je wilde geen pijn doen.
je wilde me geen pijn doen.
door de blik op je gezicht
de blik op je gezicht
en uit de gratie gevallen.
hou me nu in je armen.
Zeg me dat ik in orde ben.
oké
pupillen zo diep als putten
laat de wereld erin gieten, bewaar het voor als je je verveelt.
netvlies