Marika Hackman — I'll Borrow Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Borrow Time" van Marika Hackman.
Songteksten
If you cut me from the sky
Could we make a pact to someday die?
And now my bones are hard and old
And the blood inside is cracked and cold
And it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night we could stay right here
Stuck in these bodies and stuck without fears
The crown I wear is made of bone
And you could twist me off my throne
Cause I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night
I’ll borrow time
Do what we can to keep me blind
We’ll cut our hair and close our eyes
Shielded by the fort and our disguise
In our disguise
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
To keep my wings
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping I our minds
Growing as we ride
Into the night
Songtekstvertaling
Als je me uit de lucht snijdt
Kunnen we een pact sluiten om ooit te sterven?
En nu zijn mijn botten hard en oud
En het bloed binnenin is gebroken en koud
En het is een moeilijke rit
Van hier naar de andere kant
Het stof dat in onze gedachten kruipt
Groeien terwijl we rijden
In de nacht kunnen we hier blijven.
Vast in deze lichamen en vastzitten zonder angst
De kroon die ik draag is gemaakt van bot
En je zou me van mijn troon kunnen afdraaien.
Want ik ben geen Dame.
Dat is mijn koning niet.
Ik zou een tegenstander scalperen.
Gewoon om mijn vleugels te houden
We zijn niet gemaakt om stil te zitten.
Jagers hebben benen en benen kunnen doden
Maar het is een moeilijke rit.
Van hier naar de andere kant
Het stof dat in onze gedachten kruipt
Groeien terwijl we rijden
In de nacht
Ik leen tijd.
Doe wat we kunnen om me blind te houden.
We knippen ons haar en doen onze ogen dicht.
Afgeschermd door het fort en onze vermomming
In onze vermomming
We zijn niet gemaakt om stil te zitten.
Jagers hebben benen en benen kunnen doden
Maar ik ben geen Dame.
Dat is mijn koning niet.
Ik zou een tegenstander scalperen.
Gewoon om mijn vleugels te houden
Om mijn vleugels te houden
Maar het is een moeilijke rit.
Van hier naar de andere kant
Het stof kruipt in onze gedachten
Groeien terwijl we rijden
In de nacht