Мариетта — Слов не надо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слов не надо" van Мариетта.
Songteksten
Словно маленькая жизнь этот день один с тобой.
Он согреет нас весной и дрожат в ресницах капли небес.
Я снимаю грим с черно-белых наших снов,
И случайных глупых слов мои строчки, веришь, все лишь тебе.
И на небе, и на земле!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Может, не скажу ни сегодня и ни здесь,
Мне сегодня нужен весь этот мир, в котором все хорошо.
Тени на стене, вкус абсента на губах и с тобой проходит страх,
И в любовь красиво входим вдвоем.
В этом мире есть только мы!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Пусть летят куда-то вдаль планеты, пусть летят куда-то вдаль кометы!
Мне все-равно, давно!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Лишь со мной. Лишь со мной. Лишь со мной.
Songtekstvertaling
Alsof een klein leven deze dag één met jou is.
Het zal ons verwarmen in de lente en beven in de zweepslagen van de druppels van de hemel.
Ik haal de make-up van onze Zwart-wit dromen,
En willekeurige domme woorden mijn tekst, geloof me, alleen jij.
Zowel in de hemel als op aarde!
Ik heb geen woorden nodig, maar Ik zal je alles vertellen.:
Dat ik alleen jou adem, dat ik alleen met jou vlieg.
Witte engel van mijn wolken, het is zo makkelijk voor mij om bij jou te zijn!
Geen woorden nodig, maar Ik zal het doorstrepen.
Het spoor van verdriet van gisteren en de lucht scheef.
Te laag, Ik zal er zijn, stop!
En steek de dageraad met mij aan.
Misschien vertel ik het je vandaag niet of hier.,
Ik heb deze hele wereld nodig waar alles goed is vandaag.
Schaduwen op de muur, de smaak van absint op je lippen, en angst gaat met je mee,
En in liefde komen we prachtig samen binnen.
Er zijn alleen wij in deze wereld!
Ik heb geen woorden nodig, maar Ik zal je alles vertellen.:
Dat ik alleen jou adem, dat ik alleen met jou vlieg.
Witte engel van mijn wolken, het is zo makkelijk voor mij om bij jou te zijn!
Geen woorden nodig, maar Ik zal het doorstrepen.
Het spoor van verdriet van gisteren en de lucht scheef.
Te laag, Ik zal er zijn, stop!
En steek de dageraad met mij aan.
Laat ze vliegen in de afstand van de planeet, laat ze vliegen in de afstand van de komeet!
Het kan me niet schelen voor een lange tijd!
Ik heb geen woorden nodig, maar Ik zal je alles vertellen.:
Dat ik alleen jou adem, dat ik alleen met jou vlieg.
Witte engel van mijn wolken, het is zo makkelijk voor mij om bij jou te zijn!
Geen woorden nodig, maar Ik zal het doorstrepen.
Het spoor van verdriet van gisteren en de lucht scheef.
Te laag, Ik zal er zijn, stop!
En steek de dageraad met mij aan.
Alleen met mij. Alleen met mij. Alleen met mij.