Мариетта — Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello" van Мариетта.
Songteksten
Our story’s like a plot for a film,
But there’s no one who can see it for real —
We connect through satellites, stay in touch for days and nights,
Never mind the miles of distance between us.
Once again I want to bring you my words
That can build a bridge across the big world
Sending you my sunny rays, lending you my summer days.
I just dial magic numbers and I say…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak, no matter time passes by.
We can fly with you so far to the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
When the sun’s setting down and the day’s slowly dying
Drowned behind the roofs and trams in silence,
When the first star is rising high above the horizon,
Then again I’m dialing your number…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
Songtekstvertaling
Ons verhaal is als een plot voor een film,
Maar niemand kan het echt zien. —
We verbinden ons via satellieten, houden dagen en nachten contact,
Vergeet de afstand tussen ons.
Nogmaals wil ik je mijn woorden brengen
Die een brug over de grote wereld kan bouwen
Ik stuur je m 'n zonnestralen en leen je m' n zomerdagen.
Ik draai magische nummers en ik zeg:…
Hallo! Hallo! En alles is in orde, jongen!
Hallo! Hallo! Hallo! Je lacht om mijn stem te horen.
Hallo! Hallo! Hallo! Ik wil je zeggen Hallo!
Het leven is vol plezier als we mobiel zijn.
Laat ons spreken, ongeacht de tijd verstrijkt.
We kunnen met jullie mee vliegen naar de planeten en de sterren.
Ik pak mijn telefoon op en hier ben je.…
Hallo! Hallo! En alles is in orde, jongen!
Hallo! Hallo! Hallo! Je lacht om mijn stem te horen.
Hallo! Hallo! Hallo! Ik wil je zeggen Hallo!
Als de zon ondergaat en de dag langzaam sterft
Verdronken achter de daken en trams in stilte.,
Wanneer de eerste ster zich boven de horizon bevindt.,
Maar ik bel je nummer.…
Hallo! Hallo! En alles is in orde, jongen!
Hallo! Hallo! Hallo! Je lacht om mijn stem te horen.
Hallo! Hallo! Hallo! Ik wil je zeggen Hallo!
Ik wil je zeggen Hallo!
Ik wil je zeggen Hallo!
Ik wil je zeggen Hallo!