Marietta — Fuck, Dantooine Is Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck, Dantooine Is Big" van Marietta.
Songteksten
Leading me to see, nothing except the back of that formal piece of shit.
Well I’m done, so convince someone else.
They’re functionless. Every part of a made up mess.
Well if Doc said to me that I’m not worthless,
I bet that I can finally prove it; those fingernails are growin' into my skin.
Trembling like a headache. I’m awake feelin' nostalgic;
Those pair of lenses know that my head is still talkin'.
I hope I sleep tonight. And I hope you keep fiendin'
Over the white and red miserable death pumpin' in your chest.
Wasting away any trace of normal blood so the fingers feel drunk,
Erasing any prospect that the rest of life will feel less numb.
We’ll make it out, it’s been too many days,
We’re all fed up inside our graves.
No we won’t, I tried enough to know we won’t.
Give it up, I tried enough so give it up.
(We'll make it out, it’s been too many days,
We’re all fed up inside our graves.)
I’ve got my head back.
I’ve got my head back, again.
I’m thinkin' of the time when everyone was yellin' for us to stop bein' such
pests.
Andy is outside looking at his insides, and Alex moved out west.
When you’re alone eatin' your own throat, does it hurt, this much to laugh?
Talking to yourself and made up names, telling you «We'll be right back.»
Songtekstvertaling
Wat me laat zien, niets behalve de achterkant van dat formele stuk stront.
Ik ben er klaar mee, dus overtuig iemand anders.
Ze zijn functioneel. Elk deel van een puinhoop.
Als Doc zegt dat ik niet waardeloos ben ... ,
Ik wed dat ik het eindelijk kan bewijzen, die nagels groeien in mijn huid.
Trillend als een hoofdpijn. Ik ben wakker en voel me nostalgisch.;
Die lenzen weten dat mijn hoofd nog steeds praat.
Ik hoop dat ik vannacht slaap. En ik hoop dat je blijft vechten.
Over de witte en rode ellendige dood pompin ' in je borst.
Alle sporen van normaal bloed verspillen zodat de vingers zich dronken voelen.,
Het wissen van elk vooruitzicht dat de rest van het leven minder gevoelloos zal voelen.
We komen er wel uit, het is te lang geleden.,
We zijn het allemaal zat in onze graven.
Nee, Ik heb genoeg geprobeerd om te weten dat we dat niet doen.
Geef het op, Ik heb genoeg geprobeerd, dus geef het op.
We komen er wel uit, het is te lang geleden.,
We zijn het allemaal zat in onze graven.)
Ik heb mijn hoofd terug.
Ik heb mijn hoofd weer terug.
Ik denk aan de tijd dat iedereen schreeuwde dat we moesten stoppen met zo te doen.
plaag.
Andy kijkt naar zijn ingewanden en Alex is naar het westen verhuisd.
Als je alleen je eigen keel eet, doet het dan zo' n pijn om te lachen?
Tegen jezelf praten en namen verzinnen, je vertellen " we zijn zo terug.»