Marietta — Beater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beater" van Marietta.
Songteksten
Too much
I only need enough to be entirely
Consumed
Enough to digest what is left of my nonsense
No one needed you
I had more to lose
No wonder why
You’re a recluse
And I cut you when I didn’t know anything more than «too cute», or «no use»
It’s just not that easy to be around.
Stay cool when you’re losin'
Because truthfully you’re still worthless
My dreams bleed into mornings
My nights bleed into dreams
(I am pulling out my eyes so I can see inside my pockets
It’s time that makes the fingers dry, the bony breaks you find in your skin,
dormant)
Songtekstvertaling
Overmatig
Ik heb alleen genoeg nodig om volledig te zijn.
Verbruiken
Genoeg om te verteren wat er over is van mijn onzin.
Niemand had je nodig.
Ik had meer te verliezen.
Geen wonder waarom.
Je bent een kluizenaar.
En ik sneed je toen ik niets meer wist dan "te schattig", of "geen zin"»
Het is gewoon niet zo makkelijk om in de buurt te zijn.
Blijf rustig als je verliest.
Want eerlijk gezegd ben je nog steeds waardeloos.
Mijn dromen bloeden in de ochtend
Mijn nachten bloeden in dromen
(Ik trek mijn ogen uit zodat ik kan zien in mijn zakken
Het is tijd dat de vingers droog worden, de botbreuken die je in je huid vindt.,
slapend)