Mariella Nava — Fai piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fai piano" van Mariella Nava.
Songteksten
Piano…
che vinca il silenzio
ora che è tutto per aria / in questa sera scontata…
Non voglio essere come te voglio avere paura
piangere ancora essere insicura…
E piano
che comandi il respiro
ora che sono scoperta / umida bambina…
Non voglio essere come te voglio vivere prima
credere ancora sino a domattina…
E zitto… non parlare
non mi dire di più / lascia dimenticare
e zitto… non mi dire il male
ho bisogno di tenerezza / non svegliarmi per ora!
Fai piano
da tenermi in mano…
Non voglio essere come te devo sembrare vera
dannarmi ancora almeno per stasera…
E tu… zitto non fiatare
non franare di più / lasciami perdonare
zitto… non mi dire il male
ho bisogno di tenerezza / vuoi darmene ancora…
…Fai piano…
Songtekstvertaling
Vliegtuig…
Moge de stilte winnen.
nu dat is alles voor lucht / in deze gedisconteerde avond…
Ik wil niet zoals jij zijn. Ik wil bang zijn.
Huil nog steeds onzeker…
En piano
wie beveelt de adem
nu dat ik ontdekt ben / natte baby…
Ik wil niet zoals jij zijn. Ik wil eerst leven.
geloof opnieuw tot de ochtend…
En hou je mond ... niet praten.
vertel me niet meer / laat vergeten
en hou je mond ... vertel me niet het kwaad.
Ik heb tederheid nodig / niet wakker worden voor nu!
Rustig aan.
om in mijn hand te houden…
Ik wil niet zoals jij zijn. Ik moet er echt uitzien.
vervloek me weer, tenminste voor vanavond.…
En jij ... zwijgen.
laat me je vergeven .
zwijgen ... vertel me niet het kwaad.
Ik heb tederheid nodig / wil me meer geven…
... Wees stil.…